Imam Bukhari : 2911

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيَّ اعْتِكَافُ يَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ بِهِ قَالَ وَأَصَابَ عُمَرُ جَارِيَتَيْنِ مِنْ سَبْيِ حُنَيْنٍ فَوَضَعَهُمَا فِي بَعْضِ بُيُوتِ مَكَّةَ قَالَ فَمَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَبْيِ حُنَيْنٍ فَجَعَلُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ انْظُرْ مَا هَذَا فَقَالَ مَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَأَرْسِلْ الْجَارِيَتَيْنِ قَالَ نَافِعٌ وَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ وَلَوْ اعْتَمَرَ لَمْ يَخْفَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِوَزَادَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مِنْ الْخُمُسِ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي النَّذْرِ وَلَمْ يَقُلْ يَوْمٍ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu an-Nu'man] wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Ayyub] gan [Nafi'] fod 'Umar bin Al Khaththab, boed i Allah fod yn fodlon ag ef, wedi dweud; 'O Negesydd Allah, unwaith addewais gyflawni I'tikaf un diwrnod yn ystod y cyfnod o anwybodaeth'. Felly gorchmynnodd i mi ei gyflawni'. Dywedodd yr adroddwr -Nafi'-; "Unwaith cafodd Umar ddwy gaethwas o garcharorion rhyfel Hunain ac yna eu hymddiried mewn tŷ ym Mecca." Dywedodd yr adroddwr; 'Yna rhyddhaodd Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam garcharorion rhyfel Hunain fel eu bod yn rhydd i gerdded yn lonydd cefn dinas Makkah. 'Dywedodd Umar; 'O 'Abdullah, edrychwch beth ddigwyddodd?'. 'Dywedodd Abdullah bin 'Umar; 'Mae Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wedi rhyddhau'r caethion'. Felly dywedodd 'Umar; 'Ewch a rhyddhewch y ddwy gaethwas'. Dywedodd Nafi'; 'Ni wnaeth Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam berfformio 'umrah o Ji'ranah, a phe bai wedi perfformio 'umrah byddai wedi bod yn hysbys gan 'Abdullah -bin 'Umar-'. Ac ychwanegodd [Jarir bin Hazim] oddi wrth [Ayyub] oddi wrth [Nafi'] oddi wrth [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] gan ddweud; '-Y ddau gaethwas- fel cyfran khums -un rhan o bump o'r ghanimah-'. Ac wedi'i adrodd gan [Ma'mar] oddi wrth [Ayyub] oddi wrth [Nafi'] oddi wrth [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]; '-Mae gen i- nadzar', ac ni ddywedodd un diwrnod'.