Imam Bukhari : 2911

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيَّ اعْتِكَافُ يَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ بِهِ قَالَ وَأَصَابَ عُمَرُ جَارِيَتَيْنِ مِنْ سَبْيِ حُنَيْنٍ فَوَضَعَهُمَا فِي بَعْضِ بُيُوتِ مَكَّةَ قَالَ فَمَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَبْيِ حُنَيْنٍ فَجَعَلُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ انْظُرْ مَا هَذَا فَقَالَ مَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَأَرْسِلْ الْجَارِيَتَيْنِ قَالَ نَافِعٌ وَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ وَلَوْ اعْتَمَرَ لَمْ يَخْفَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِوَزَادَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مِنْ الْخُمُسِ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي النَّذْرِ وَلَمْ يَقُلْ يَوْمٍ

Tau hais rau peb [Abu an-Nu'man] tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Nafi'] tias 'Umar bin Al Khaththab thov kom Allah txaus siab rau nws hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv ib zaug tau cog lus tias yuav ua I'tikaf ib hnub thaum lub sijhawm tsis paub'. Yog li Nws tau hais kom kuv ua nws tawm.' Tus neeg piav qhia -Nafi'- hais tias; "Umar ib zaug tau txais ob tug poj niam qhev los ntawm Hunain cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog thiab tom qab ntawd nws tau muab lawv tso rau hauv ib lub tsev hauv Mecca." Tus neeg piav qhia hais tias; 'Ces Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tau tso cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog Hunain kom lawv muaj kev ywj pheej taug kev hauv txoj kev hauv nroog Mecca. 'Umar hais tias; 'O 'Abdullah, saib seb muaj dab tsi tshwm sim?'. 'Abdullah bin 'Umar hais tias; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tau tso cov neeg raug kaw'. Yog li 'Umar hais tias; 'Mus thiab tso ob tug poj niam qhev'. Nafi' hais tias; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tsis tau ua 'umrah' los ntawm Ji'ranah, thiab yog tias nws tau ua 'umrah' nws yuav tau paub los ntawm 'Abdullah -bin 'Umar-'. Thiab [Jarir bin Hazim] ntxiv los ntawm [Ayyub] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] hais tias; '-Ob tug qhev- ua ib khums sib koom - ib feem tsib ntawm ghanimah-'. Thiab piav qhia los ntawm [Ma'mar] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]; '-Kuv muaj- nadzar', thiab nws tsis tau hais ib hnub'.