Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 2862

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ وَعَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَتْ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكٍ وَصَدَقَتَهُ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ فَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكٌ فَأَمْسَكَهَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ اعْتَرَاكَ افْتَعَلْتَ مِنْ عَرَوْتُهُ فَأَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي

Tau hais rau peb ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] tau hais rau peb [Ibrahim bin Sa'ad] los ntawm [Salih] los ntawm [Ibn Shihab] tau hais tias nws tau qhia kuv ['Urwah bin Az Zubair] tias ['Aisyah, Ummul Mu'minin radliallahu 'anha] tau qhia nws tias Fatima Alaihimassalam, tus ntxhais ntawm Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam tau thov rau [Abu Bakr ash-Siddiq] tom qab Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam tuag kom faib rau nws qhov feem ntawm qhov qub txeeg qub teg uas Rasulullah Shallallahu'alaiwasallam tshuav los ntawm cov khoom vaj khoom tsev uas Allah tau muab rau nws. Abu Bakr hais tias; ' Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam tau hais tias: 'Peb tsis tau txais qub txeeg qub teg thiab qhov peb tso tseg yog txhua yam li sadaqah'. Yog li Fatima bint Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam npau taws thiab tsis tau cem Abu Bakr tom qab ntawd kom txog thaum nws tuag. Fatima nyob tom qab tus Yaj Saub sallallaahu'alaiwasallam tawm mus rau rau lub hlis. 'Aisyah radiallahu'anha hais tias; 'Fathimah ib zaug tau thov Abu Bakr kom muab ib feem ntawm cov khoom muaj nqis uas Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam tso tseg hauv daim ntawv ntawm thaj av hauv Khaibar thiab hauv Fadak - lub npe ntawm ib qho chaw, ze Medina - thiab nws sadaqah hauv Medina tab sis Abu Bakr tsis quav ntsej nws thiab hais tias; 'Kuv tsis yog ib tus neeg uas tso tseg txhua yam uas Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam tau ua, tab sis kuv yuav ua nws tas li. Kuv ntshai tias kuv yuav mus yuam kev yog tias kuv tso qhov uas Nws tau hais kom ua. Raws li nws txoj kev siab hlub hauv Medina, nws tau muab los ntawm 'Umar rau 'Ali thiab 'Abbas thaum thaj av hauv Khaibar thiab Fadak tau khaws cia los ntawm 'Umar thiab hais tias ob qho tib si yog kev siab hlub ntawm tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) uas nws cov cai yuav raug muab rau cov neeg uas tau saib xyuas thiab nyob hauv lawv thaum lawv tej xwm txheej nyob hauv qab kev txiav txim siab ntawm tus thawj coj'. Abu Bakr hais tias; 'Thiab qhov xwm txheej tseem zoo li ntawd txog niaj hnub no'. Abu 'Abdullah Al Bukhariy hais tias; Lo lus ta'ruu saum toj no zoo li hauv lo lus ntawm Allah QS Yunus nqe 54 uas nyeem I'tarooka raug coj los ua tus qauv ntawm 'ifta'alta' uas los ntawm lo lus 'Aroutuhu uas ashobtuhu - Kuv tau txais nws -. Ib yam li tus qauv ntawm cov lus ya'ruuhu thiab I'tarooniii.