Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Abu Dawud : 2584

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ أَلَا تَتَّقِينَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لِآلِ مُحَمَّدٍ لِنَائِبَتِهِمْ وَلِضَيْفِهِمْ فَإِذَا مُتُّ فَهُوَ إِلَى وَلِيِّ الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي

Nws tau raug qhia rau peb [Al Qa'nabi] los ntawm [Malik] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm ['Urwah] los ntawm [Aisyah] tias nws hais tias; Qhov tseeb, cov poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuag, lawv xav xa Uthman bin 'Affan mus rau Abu Bakr Ash Shiddiq thiab nug nws txog lawv ib feem yim ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Ces Aisyah hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam puas tsis tau hais tias: 'Peb tsis tau txais qub txeeg qub teg, qhov peb tso tseg yog alms'. Nws tau raug qhia rau peb [Muhammad bin Yahya bin Faris], nws tau raug qhia rau peb [Ibrahim bin Hamzah], nws tau raug qhia rau peb [Hatim bin Isma'il] los ntawm [Usamah bin Zaid] los ntawm [Ibn Shihab] nrog lub sanad zoo li ntawd. Kuv hais tias; Koj puas tsis ntshai Allah? Koj puas tsis tau hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Peb tsis tau txais qub txeeg qub teg, qhov peb tso tseg yog cov nyiaj pub dawb.' Qhov tseeb, cov khoom muaj nqis no yog rau tsev neeg Muhammad, rau lawv cov kev xav tau thiab cov qhua. Tom qab ntawd, yog tias nws tuag, nws yuav yog tus thawj coj tom qab kuv.