Imam Ibnu Majah : 3263
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا فَقَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Esan digute [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] eta [Nashr bin Ali] biek esan zutela; esan digu [Al Mu'ali bin Rasyid Abu Al Yaman]-ek Hudzailgo bizilagun bateko [Nubaisyah Al Khair] gizon batek esan didala [nire amonak], esan zuela: 'Nubaisyah gu ikustera etorri zen gure platerean jaten ari ginela, eta esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zigun: 'Plater batean jaten duenak eta gero miazkatzen duenak, platera barkamena eskatuko dio'.