Imam Ibnu Majah : 3263

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا فَقَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ

Bo me zabisaka beto nde [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] ti [Nashr bin Ali] bo zole tubaka nde; me songa beto [Al Mu’ali bin Rasyid Abu Al Yaman] me songa mono [koko na mono ya nkento] katuka na muntu mosi ya ke zingaka na Hudzail yina bo ke bingaka [Nubaisyah Al Khair], yandi tubaka nde, ‘Nubaisyah kwisaka kutala beto ntangu beto vandaka kudia na dilonga na beto, yo yina yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: kudia na dilonga mpi na nima kulekita yo, dilonga ta lomba yandi ndolula’.