Imam Ibnu Majah : 3263

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا فَقَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ

A tene na e so [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] na [Nashr bin Ali] kue atene; a tene na e [Al Mu’ali bin Rasyid Abu Al Yaman] a tene na mbi [mama ti mbi ti wali] na mbage ti mbeni koli so alondo na mbeni zo ti kodoro ti Hudzail so a iri lo [Nubaisyah Al Khair], lo tene: ‘Nubaisyah aga ti ba e na ngoi so e yeke te ye na ndo ti ngbenda ti e, tongaso lo tene: ‘Tokua ti Nzapa atene na e: ate na ndo ti mbeni ngbenda na pekoni lo zia ni, ngbenda ni ayeke hunda pardon ndali ti lo’.