Imam Ibnu Majah : 3066
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَجِّ عَلَى أَنْوَاعٍ ثَلَاثَةٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَلَّ مَا حَرُمَ عَنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek]; esan digu [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi-k] [Muhammad bin Amru-k]; esan dit [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib-ek] [Aisyah-k] radiallahu 'anha-k, esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin abiatu ginen Hajj hiru modutan egiteko. Batzuek Hajj eta Umrah aldi berean egiteko asmoa dugu, beste batzuek Hajj bakarrik egiteko asmoa dugu, eta gure artean Umrah bakarrik egiteko asmoa dutenak daude. Hajj eta Umrah aldi berean egiteko asmoa duen pertsona batek ez du debekatutako eremuan geratzen Hajj erritualak amaitu arte. Eta Hajj bakarrik egiteko asmoa duen pertsona batek ez du debekatutakoa betetzen Hajj erritualak amaitu arte. Eta Umrah bereizita egiteko asmoa duen pertsonak, gero Tawaf Kaaban egin eta Sa'i Safa eta Marwa artean egin, - horren ondoren - debekatuta dagoena bete dezake - Ihram-ean - Hajj-erako garaia iritsi arte.