इमाम इब्न माजह : 3066

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَجِّ عَلَى أَنْوَاعٍ ثَلَاثَةٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَلَّ مَا حَرُمَ عَنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا

आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाबह] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बश्र अल-'अब्दी] यांनी [मुहम्मद बिन अम्र] यांच्याकडून सांगितले; हे मला [यह्या बिन 'अब्दुर-रहमान बिन हथिब] यांनी ['आयशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांच्यावर अल्लाह खुशाल होवो, त्या म्हणाल्या: "आम्ही अल्लाहच्या प्रेषितासोबत, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, तीन वेगवेगळ्या मार्गांनी हज करण्यासाठी निघालो." आमच्यात असेही होते ज्यांनी हज आणि उम्रा दोन्ही करण्याचा इरादा केला होता, आमच्यात असेही होते ज्यांनी फक्त हज करण्याचा इरादा केला होता, आणि आमच्यात असेही होते ज्यांनी फक्त उम्रा करण्याचा इरादा केला होता. ज्यांनी हज आणि उम्रा दोन्ही करण्याचा इरादा केला होता, त्यांनी हजचे विधी पूर्ण होईपर्यंत इहराममध्ये निषिद्ध असलेल्या कोणत्याही गोष्टींपासून मुक्त झाले नाहीत. आणि ज्यांनी फक्त हज करण्याचा इरादा केला होता, त्यांनीही हजचे विधी पूर्ण होईपर्यंत इहराममध्ये निषिद्ध असलेल्या कोणत्याही गोष्टींपासून मुक्त झाले नाहीत. आणि जो व्यक्ती स्वतंत्रपणे उमराह करण्याचा इरादा करतो, मग काबाभोवती तवाफ करतो आणि सफा व मरवा दरम्यान सई करतो, (त्यानंतर) तो हजचा वेळ येईपर्यंत (इहराममध्ये) निषिद्ध गोष्टींपासून मुक्त राहू शकतो.