Imam Ibnu Majah : 3066

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَجِّ عَلَى أَنْوَاعٍ ثَلَاثَةٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَلَّ مَا حَرُمَ عَنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا

Wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] gan [Muhammad bin Amru]; wedi dweud wrthyf [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] gan [Aisyah] radiallahu 'anha, dywedodd; 'Fe aethom allan gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i berfformio'r Hajj mewn tair ffordd. Mae rhai ohonom yn bwriadu perfformio'r Hajj a'r Umrah ar yr un pryd, mae rhai ohonom yn bwriadu perfformio'r Hajj yn unig, ac yn ein plith mae'r rhai sy'n bwriadu perfformio'r Umrah yn unig. Os yw rhywun yn bwriadu perfformio'r Hajj a'r Umrah ar yr un pryd, yna nid yw'n aros yn yr ardal waharddedig nes iddo gwblhau defodau'r Hajj. Ac nid yw rhywun sydd ond yn bwriadu perfformio'r Hajj yn ufuddhau i'r hyn a waharddwyd nes iddo gwblhau defodau'r Hajj. A'r sawl sy'n bwriadu perfformio'r Umrah ar wahân, yna perfformio Tawaf yn y Kaaba a pherfformio Sa'i rhwng Safa a Marwa, - ar ôl hynny - gall arsylwi'r hyn sydd wedi'i wahardd - yn ystod yr Ihram - nes i amser yr Hajj ddod.