Imam Ibnu Majah : 3066

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَجِّ عَلَى أَنْوَاعٍ ثَلَاثَةٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَلَّ مَا حَرُمَ عَنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا

Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; wakatwaambila [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] kuzwa kuli [Muhammad bin Amru]; wandibuzya [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] kuzwa kuli [Aisyah] radiallahu 'anha, wakati; 'Twakazwa a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuti tuchite Hajj munzila zyotatwe. Bamwi besu bayanda kuchita Hajj a Umrah achiindi chomwe, bamwi besu bayanda kuchita Hajj luzutu, mpawo akati kesu kuli baabo bayanda kuchita Umrah luzutu. Muntu uuyanda kuchita Hajj a Umrah achiindi chomwe, mpawo takkali mubusena bwakakasyidwe kusikila akamanizye zilengwa zya Hajj. Alimwi muntu uuyanda buyo kuchita Hajj tatobelezyi eezyo zikasyidwe kusikila akamanizye zilengwa zya Hajj. Alimwi muntu uuyanda kuchita Umrah alikke, mpawo ulachita Tawaf ku Kaaba mpawo ulachita Sa'i aakati ka Safa a Marwa, - kuzwa waawo - ulakonzya kuchita eezyo zikasyidwe - muchiindi cha Ihram - kusikila chiindi cha Hajj chisike.