Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي إِنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ بَعْدَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ نَفْسًا قَالَ فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتَلَهُ فَأَكْمَلَ بِهِ الْمِائَةَ ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي قَتَلْتُ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ وَيْحَكَ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ اخْرُجْ مِنْ الْقَرْيَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا فَاعْبُدْ رَبَّكَ فِيهَا فَخَرَجَ يُرِيدُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ فَعَرَضَ لَهُ أَجَلُهُ فِي الطَّرِيقِ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ قَالَ إِبْلِيسُ أَنَا أَوْلَى بِهِ إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ قَالَ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًاقَالَ هَمَّامٌ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ فَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا فَاخْتَصَمُوا إِلَيْهِ ثُمَّ رَجَعُوا فَقَالَ انْظُرُوا أَيَّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَتْ أَقْرَبَ فَأَلْحِقُوهُ بِأَهْلِهَا قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ احْتَفَزَ بِنَفْسِهِ فَقَرُبَ مِنْ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ وَبَاعَدَ مِنْهُ الْقَرْيَةَ الْخَبِيثَةَ فَأَلْحَقُوهُ بِأَهْلِ الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Ба мо [Абубакр ибни Абусайба] хабар дод, ба мо [Язид ибни Ҳорун] хабар дод, ба мо [Ҳаммом ибни Яҳё] аз [Қатода] аз [Абу Шиддиқ Ан Ноҷӣ] аз [Абусаиди Худрӣ] нақл кард, гуфт; «Оё намехоҳам ба шумо чизеро бигӯям, ки аз даҳони Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам баромад? Ман бо гӯшам шунидам ва дилам ба ӯ гӯш дод, гуфт: «Дарҳақиқат, касе буд, ки наваду нӯҳ нафарро кушта буд, сипас тавба кардан хост, сипас дар бораи парҳезгортарин шахси рӯи замин пурсид. Баъд уро ба касе нишон доданд. Ба наздаш омада гуфт; «Ман наваду нӯҳ касро куштам, оё то ҳол тавбае барои ман ҳаст? Он шахс бо оҳанги тааҷҷубовар гуфт: "Чӣ?" наваду нӯҳ нафарро куштанд?» У давом дод; 'Нихоят котил шамшерашро бароварда, одамро кушт. Бо хамин рох сад касро кушт. Њанўз њам мехост тавба кунад ва аз солењтарин фарди рўи замин пурсид. Баъд ӯро ба касе нишон доданд ва ӯ ба назди ӯ омад. Ӯ пурсид; — Сад касро куштам, пас оё тавба бароям то ҳол ҳаст? Марди солеҳ ҷавоб дод; «Вой бар ту! Кӣ метавонад шуморо аз тавба кардан боздорад? Аз деҳаи бад, ки дар он зиндагӣ мекунед, равед ва ба деҳаи хубе, яъне ин деҳа ва ин деҳа кӯчед. Дар он ҷо Худои худро бипарастед. ' Сипас қотил ба деҳаи хуб рафт, аммо марг ӯро дар роҳ гирифт. Сипас фариштаи раҳмат ва фариштаи азоб бо ҳам бархӯрд карданд. Шайтон гуфт; 'Ман касе ҳастам, ки бар ин шахс бештар ҳуқуқ дорад, вай ҳеҷ гоҳ ба фармонҳои ман мухолифат накардааст. Фариштаи раҳмат дар ҷавоб гуфт: Ӯ барои тавба кардан берун омадааст. [Ҳаммом] гуфт; ба ман [Ҳумайд ат Савил] хабар додааст, ба ман аз [Бакар ибни Абдуллоҳ] аз [Абу Рофиъ] нақл кардааст. «Аллоҳ субҳанаҳу ва таоло фариштагонро фиристод, онҳо дар ин бора ба ҷанҷол афтоданд ва боз баргаштанд. Пас Аллох Субханаху ва Таоло гуфт: Бубинед кадоме аз ин ду деха ба у наздиктар аст - дехаи бад ё дехаи нек? пас уро аз чумлаи сокинони деха тасниф кун». [Қатода] гуфт; Ба мо [Ҳасан] нақл кард, гуфт: «Чун марг ба ӯ расид, ба деҳаи хуб наздиктар ҷаҳида шуд ва деҳаи бад дуртар буд, пас ӯ аз деҳаи хуб шумурда шуд». Ба мо Абул Аббос ибни Абдуллоҳ ибни Исмоил ал-Бағдодӣ гуфт, ба мо Аффон гуфтааст, ба мо Ҳаммомро гуфтааст, ӯ чунин чизеро зикр кардааст.