حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَكَانَتْ تَحْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُخْتَهُ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ قَالَتْخَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَجَاءَ نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَاءَ نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي وَلَمْ يَدَعْ مَالًا يُنْفِقُ عَلَيَّ وَلَا مَالًا وَرِثْتُهُ وَلَا دَارًا يَمْلِكُهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِي فَأَلْحَقَ بِدَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ وَأَجْمَعُ لِي فِي بَعْضِ أَمْرِي قَالَ فَافْعَلِي إِنْ شِئْتِ قَالَتْ فَخَرَجْتُ قَرِيرَةً عَيْنِي لِمَا قَضَى اللَّهُ لِي عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي بَعْضِ الْحُجْرَةِ دَعَانِي فَقَالَ كَيْفَ زَعَمْتِ قَالَتْ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي جَاءَ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan duela, esan digu [Abu Khalid Al Ahmar Sulaiman bin Hayyan-ek] [Sa'd bin Ishaq bin Ka'bin bin Ujrah]-engandik [Zainab bint Ka'b bin Ujrah]-engandik - Abu Sa'id Al Khudriren emaztea da - bere arreba,? [Al Furai'ah bint Malik]-ek esan zuela: 'Nire senarra bere esklaboen bila joan zen, nire senarrarekin topo egin eta hil zuten arte. Nire senarraren heriotzaren berri izan zen arte, Ansar etxe batean nengoela, nire familiaren etxetik oso urrun dagoena. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joan nintzen, eta esan nion: 'Alaren Mezularia, nire senarraren heriotzaren berri izan da, nire familiaren etxetik eta nire anai-arreben etxeetatik oso urrun dagoen etxe batean nengoela, nire senarrak ez zidan bizitzeko aberastasunik utzi, nik oinordetzan jaso nezakeen ondasunik edo berak zuen etxerik'. Baimena emateko ados bazaude, orduan nire familiaren eta anaien etxean bizi nahi dut. Hori baita gehiago gustatzen zaidana eta nire arazo batzuk partekatu ditzakedalako?! Hark esan zuen: 'Egin ezazu nahi baduzu'. Esan zuen: 'Beraz, negarrez atera nintzen Alaren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, hitzen bidez erabaki zuenagatik, meskitan edo gela batean nengoenean deitu ninduen arte, eta esan zidan: 'Zer moduz zure erabakia?', esan zuen. 'Orduan, berriro kontatu nion nire senarrari buruz. Esan zuen: 'Geratu zure senarraren heriotzaren berri izan zenuen etxean zure iddah epea amaitu arte'. Esan zuen: 'Beraz, lau hilabete eta hamar egunez otoitz egin nuen etxe horretan'.