Imam Ibnu Majah : 2021

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَكَانَتْ تَحْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُخْتَهُ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ قَالَتْخَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَجَاءَ نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَاءَ نَعْيُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي وَلَمْ يَدَعْ مَالًا يُنْفِقُ عَلَيَّ وَلَا مَالًا وَرِثْتُهُ وَلَا دَارًا يَمْلِكُهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِي فَأَلْحَقَ بِدَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ وَأَجْمَعُ لِي فِي بَعْضِ أَمْرِي قَالَ فَافْعَلِي إِنْ شِئْتِ قَالَتْ فَخَرَجْتُ قَرِيرَةً عَيْنِي لِمَا قَضَى اللَّهُ لِي عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي بَعْضِ الْحُجْرَةِ دَعَانِي فَقَالَ كَيْفَ زَعَمْتِ قَالَتْ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي جَاءَ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Abu Khalid Al Ahmar Sulaiman bin Hayyan] mai ia [Sa'd bin Ishaq bin Ka'bin bin Ujrah] mai ia [Zainab bint Ka'b bin Ujrah] -o ia o le faletua o Abu Sa'id Al Khudri- o lona tuafafine, ? [Al Furai'ah bint Malik] na fai mai; 'Na alu atu la'u tane e saili lana pologa seia oo ina la feiloai ma la'u tane ma fasiotia o ia. Seia oo ina oo mai le tala o le maliu o la'u tane, a o o'u i ai i se tasi o fale o Ansar lea sa matua mamao lava mai le fale o lo'u aiga. Ona ou alu atu lea i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, ma ou fai atu; 'Le Avefeau a Allah, na oo mai le tala o le maliu o la'u tane a o o'u i ai i se fale e matua mamao lava mai le fale o lo'u aiga ma le fale o o'u aiga, e le'i tuua e la'u tane se tamaoaiga e ola ai, se tamaoaiga e mafai ona ou mautofi ai, po o se fale sa ia te ia.' Afai e te malie e tuʻuina mai se faʻatagaga, ona ou fia nofo lea i le fale o loʻu aiga ma aiga. Auā e sili atu ona manaia lena mea ia te aʻu ma e mafai ona ou faʻateʻaina nisi o oʻu faʻafitauli?! Na ia fai mai; 'Fai pe afai e te manaʻo ai'. Na ia fai mai; 'Ona ou alu atu lea ma tagi ona o le mea na faʻaiʻuina e le Atua e ala i le laulaufaiva o le Avefeʻau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua), seʻia oʻo ina ou i ai i le faletapuai, poʻo se tasi o potu na ia valaʻau mai ai ia te aʻu, na ia fai mai; 'Ae faʻapefea lau faʻaiʻuga?' na ia fai mai ai; 'Ona ou taʻu atu lea ia te ia e uiga i laʻu tane. Na ia fai mai; 'Nofo i le fale na e faʻalogo ai i le tala o le maliu o lau tane seʻia maeʻa lou taimi faʻatali'. Na ia fai mai; 'O lea na ou faʻatali ai mo le fa masina ma le sefulu aso i lena fale'.