Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ibnu Majah : 1242

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ قَالَ نَعَمْ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَدَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ الشَّيْطَانِ ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ دَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ

مارا گوشتگ [الحسن بن داود المنکدیر] ءَ گوشت، مارا گوشتگ [ابن ابو فودیک] ءَ چہ [علدلالحاق بن عثمان ءَ] ءَ چہ [المقبوری] ءَ چہ [ابوہریرہ ءَ] آئی ءَ گوشتگ ات کہ شفوان ابنالمعثال ءَ رسول اللہ جست کت سلام اللہ صلى الله عليه وسلم ات، تو چیزے کہ تو زان ئے ءُ من نہ زاناں ، ' آئی ءَ گْوشت: 'آ چے اِنت؟' گوشت ئِے شپ ءُ روچ ءَ انچیں وھد ھست کہ مردم ایشانی تہ ءَ نماز ونت نہ کنت؟ آئی ءَ گوشت: ھو اگاں تو سھب ءِ نماز واجہ کتگ گڑا نماز ءَ داں روچ ءِ پُھل بوھگ ءَ یلہ کن، پرچا کہ شیطان ءِ دوئیں سینگانی میان ءَ پُھل بیت. ایشی ءَ پد نماز بہ کن اِت، پرچا کہ آ وھد ءَ نماز حاضری ءُ قبول کنگ بنت داں کہ روچ تئی سر ءِ سرا چو نیزہ ءَ سدک بہ بیت۔ اگاں روچ تئی سر ءِ سرا چو نیزہ ءَ اوشتاتگ گڑا نماز ءَ یلہ بہ کن، پرچا کہ آ وھد ءَ جہنم ءِ شپچراگ اِنت ءُ آئی ءِ سرجمیں دروازگ پچ اَنت داں روچ چہ تئی راستیں ابرو ءَ شِفٹ بہ بیت۔ اگاں روچ شِفٹ بوتگ گڑا ھما وھد ءَ نماز گواہی ءُ قبول کنگ بیت داں کہ تو عصر ءِ نماز ءَ بہ کن ئے۔ چہ ایشی ءَ پد نماز ءَ داں روچ ءِ شُتگ ءَ یلہ کن اِت۔ '