Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ibnu Majah : 1241

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الْأَوْسَطُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَطْلُعَ الصُّبْحُ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تُبَشْبِشَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ

روایت کتگ [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءَ گوشت، روایت کتگ [غندر] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ [یعلہ بن عطا] ءَ چہ [یزید بن ثلق ءَ] ءَ چہ [عبد الرحمن ابنالبیلامانی] ءَ چہ [امرو بن انبالامانی ءَ] ءَ گوشتگ ات کہ رُحاللہ صالح، رُحالہ صالح، 'آیا یک وھدے است کہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ دومی وھد ءَ شرتر دوست بیت؟' آئی ءَ پسّو دات: 'ھو، شپ ءِ نیم ءَ، پمیشکا ھما وھد ءَ کہ تو کت کن ئے دعا کن داں شپ ءِ شپ ءَ، چہ ایشی ءَ پد -چہ نماز ءَ- داں روچ ءِ شُتگ ءَ بند کن، ءُ وھدے کہ روچ چو سپر ءَ اِنت داں کہ آ رُژنائی ءَ رُژناہ کنت -سُتکگیں گرم-، پدا ھما وھد ءَ کہ تو لوٹ ئے دعا کن داں کہ روچ ءِ سر ءَ ڈنّی ءِ سرا سدک بہ بیت، آ شپ ءِ سر ءَ رکّ اِیت، روچ ءِ میان ءَ شنگ ءُ تالان بوتگ۔ پدا ھما وڑا کہ تو لوٹ ئے نماز ءَ بکن داں کہ تو عصر ءِ نماز ءَ بہ وان ئے، پدا داں روچ ءِ شپ بوھگ ءَ بند کن، پرچا کہ درحقیقت روچ شیطان ءِ دوئیں سینگانی میان ءَ غروب بیت ءُ شیطان ءِ دوئیں سینگانی میان ءَ شُت کنت۔