Umar bin Khattab mewakafkan tanahnya di Khaibar, dan Nabi SAW membimbing tata cara pengelolaannya

Imam Nasa'i : 3541

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَأَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ وَلَا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا قَالَ إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى أَنْ لَا تُبَاعَ وَلَا تُوهَبَ فِي الْفُقَرَاءِ وَذِي الْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَالضَّيْفِ وَابْنِ السَّبِيلِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالًا وَيُطْعِمَأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

hi tivise [Ishaq bin Ibrahim] u te; u vikile eka hina [Abu Daud Al Hafari Umar bin Sa’d] ku suka eka [Sufyan Atsauri] ku suka eka [Ibnu ‘Aun] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka [Umar] u te, ‘Ndzi kume misava ku suka etikweni ra Khaibar, kutani ndzi ya eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi ku, ‘Ndzi kumile misava naswona a ku na misava leyi ndzi yi tsakelaka ngopfu handle ka sweswo phatsama'. U te: ‘Loko u swilava kutani unga swinyika hi vupfuni’. Kutani u yi nyike hi vupfuni hi xiyimo xa leswaku a yi nge xavisiwi kumbe ku nyikiwa vanhu lava pfumalaka, maxaka ya muapostola, vaendzi na Ibn Sabil. Naswona a ku na lexi hoxeke hi munhu loyi a yi hlayisaka ku dya hi ndlela ya kahle handle ko ndlandlamuxa rifuwo no phamela van’wana’. Swi vikiwile eka mina [Harun bin Abdullah] u te; u hi byerile hi [Mu’awiyah bin ‘Amru] ku suka eka [Abu Ishaq Al Fazari] ku suka eka [Ibn ‘Aun] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] radliallahu ‘anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na sweswo’.