Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] naʻá ne pehē; kuo ne fakamatala mai kiate kimautolu [Sharik] meia [Al A'masy] meia [Apu Salih] meia [Apu Hurairah] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'Ko e me'a 'oku ou fekau'i, to'o ia, pea ko e me'a 'oku ou tapui, tuku ia'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini ʻAsi Sapa] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Jarir] meia [Al A’masy] meia [Apu Salih] meia [Apu Hurairah] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Tuku 'a e me'a kuo u tuku atu kiate koe. Ko e moʻoni, naʻe ʻauha ʻa kinautolu kimuʻa ʻiate koé koeʻuhí ko ʻenau ngaahi fehuʻi mo e fakakikihi mo ʻenau kau Palōfitá. Kapau te u fekau'i koe ke ke fai ha me'a pea ke fai ia 'i he lelei taha te ke lava, pea kapau te u tapui ha me'a pea ke fakamama'o mei ai'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah], pea [Wakiʻ] mei [ʻAli ʻAmasi] mei [ʻApu Salih] meia [ʻApu Hulairah] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko ia 'oku talangofua kiate au kuo talangofua kia Allah pea ko ia 'oku talangata'a kiate au kuo talangata'a kia Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pin Abdullah pin Numair] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Sakalia pini ʻAti] meia [ʻIpini Mupalaki] meia [Muhammati pini Suqah] mei [ʻApu Jaʻfar] naʻá ne pehē; ' [Ibnu Umar] Kapau na'a ne fanongo ki ha hadith meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'e 'ikai ke ne misi ia pe na'e 'ikai ke ne femo'uekina 'i ha me'a kehe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Hisyam pini 'Amar Ad Dimasyqi] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini 'Isa pini Sumai'] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ipalahame pini Sulaimani 'Ali Afthas] meia ['Ali Valiti pini 'Apitulamani 'Ali Sulasi] mei he [Jubair pini Nufair`] mei he'ene pehe ['Apu Darda`]; 'Na'e ha'u 'a e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ke fakafetaulaki mai kiate kimautolu, lolotonga 'emau alea'i 'a e kaveinga 'o e masiva pea na'a mau ongo'i manavasi'i kiate ia. Pea neʼe ina ui fenei age: ‘ ʼE ke mataku koa ki te masiva? ʻI he Tokotaha ʻoku ʻi Hono Nimá hoku laumālié, ʻe foaki atu ai ʻa e māmaní kiate kimoutolu, koeʻuhí ke ʻoua naʻa tafoki ʻa e loto ʻo ha taha ʻo kimoutolu ka ke fakafetaulaki ki ai. Ko e mo'oni, kuo u tuku atu ma'amoutolu 'a e ngaahi me'a 'oku ulo ngingila, 'oku tatau pe 'a e po mo e 'aho'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tāta`; 'I he Allah 'oku mo'oni, kuo tuku 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ma'atautolu 'a e ngaahi me'a 'oku ngingila 'a e maama, 'oku tatau pe 'a e po mo e 'aho'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyyar] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Jaʻfar] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻbah] meia [Muʻawiyah bin Qurrah] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E 'i ai ma'u pe ha kulupu 'o hoku Ummah 'e ma'u tokoni. Ko kinautolu 'oku nau manuki'i kinautolu 'e 'ikai te nau fai ha maumau kiate kinautolu kae 'oua kuo hoko mai 'a e 'Aho 'o e Toetu'u'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Naʻe talamai ʻe ʻApu ʻAtulā naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [Hisiami pini ʻĀmā] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu naʻe pehē ʻe [Yahya bin Hamzah]; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAlikama Nasili pini ʻAlikama] meia [ʻUmaila ʻAli ʻAsuati] mo [Katsir pini Mula ʻAli Hatilami] meia [ʻApu Hulaila] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E 'i ai ma'u pe ha kulupu 'o hoku Ummah 'oku nau tu'u ma'u 'i he ngaahi fekau 'a Allah, pea 'e 'ikai ke nau maumau'i 'a kinautolu 'oku 'ikai ke nau lototaha mo kinautolu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Naʻe talamai ʻe ʻApu ʻAtulā naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Hisyam bin 'Ammar] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Al Jarrah bin Malih] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Bakr bin Zur'ah] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo [ʻa ʻApu ʻInapa ʻAli Khaulani] pea ko ha kaungāmeʻa ia naʻá ne lotu ʻo hanga ki he ongo Kibla mo Rasulullah salallaahu ʻalaihi wasallam, naʻá ne pehē; Na'a ku fanongo ki he lea 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'E to ma'u pe 'e Allah 'a e ngaahi fu'u 'akau -kau fakalelei- 'i he lotu ko 'eni, 'a ia te Ne fakahinohino'i ki he talangofua kiate Ia'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ya'qub pini Humaid pini Kasib] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ali Kasimi pini Nafi'] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ali Hajjaj pini Arthah] mei ['Amru pini Syu'aib] mei ['ene tamai] na'a ne pehe; Naʻe tuʻu hake ʻa [Muʻawiyah] ki he malangá, naʻá ne pehē leva; ‘Oku ‘i fē ho‘o kau mataotaó? Ko fe ho'o kau mataotao? Na'a ku fanongo ki he lea 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'E 'ikai ke hoko 'a e 'Aho Fakamaau kae 'oua kuo ikuna'i 'e ha kulupu 'o hoku ummah 'a e tangata kotoa pe, 'e 'ikai ke nau tokanga kiate kinautolu 'oku nau fakaanga'i kinautolu pea pe ko kinautolu 'oku nau tokoni'i kinautolu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Kuo talamai kiate kimautolu [Hisiam pini 'Amar] na'e pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Siu'aib] na'e pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Sa'id pini Basyir] mei [Qatadah] mei [Apu Kilabah] mei [Apu 'Asima` 'A Lahapi] mei [Tsauban] na'e pehe; Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'E 'i ai ma'u pe ha kulupu 'o hoku kakai 'e tokoni'i 'e he mo'oni, 'o 'ikai ke maumau'i 'a kinautolu 'oku 'ikai ke nau lototaha ki ai kae 'oua kuo hoko mai 'a e tu'utu'uni 'a Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Saʻiti ʻAtulā pini Saʻiti] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Khalid ʻAli ʻAlama] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lave ʻa [Mujalid] meia [ʻAsi Siaʻpi] meia [Japir bin Abdullah] naʻá ne pehē; 'Na'a mau 'i he tafa'aki 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne fai leva ha laine 'e taha, pea ne fai leva ha laine 'e ua 'i hono tafa'aki to'omata'u pea toe laine 'e ua 'i hono tafa'aki to'ohema. Pea na'a ne hili hono nima 'i he laine lotoloto pea ne pehe: 'Ko e founga 'eni 'a Allah'. Pea ne lau leva ‘a e veesi ko ‘eni: ‘Pea ko e me’a ko ia - ko e me’a kuo Mau fekau’i - ko Hoku hala hangatonu ‘eni, ko ia mou muimui ki ai; pea ʻoua naʻá ke muimui ʻi ha ngaahi hala kehe, he te nau fakamoveteveteʻi kimoutolu mei Hono halá’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] naʻá ne pehē, naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Zaid Ipinu ʻAli Hubab] mei [Muʻawiyah pini Salih] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [ʻAli Hasani pini Japir] mei [ʻAli Miqdam pini Maʻdikaripi ʻAli Kindi] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: ' Na'e manavasi'i na'a 'i ai ha taha 'e fakafalala ki mui 'i hono sea, na'e talaange kiate ia ha hadith meiate au, ka na'a ne pehe; 'I he vaha'a 'o kimautolu mo koe 'oku 'i ai 'a e tohi 'a Allah 'azza wajalla. Ko e me'a pe 'oku tau ma'u halal mei ai, 'oku tau ngaohi halal, pea ko e me'a pe 'oku tau ma'u haram mei ai, 'oku tau ngaohi ia haram'. 'Ilo'i, mo'oni, ko e me'a na'e tapui 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ko e me'a ia kuo tapui 'e Allah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Nashr bin Ali Al Jahdlami] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyan bin Uyainah] -Na'a ku 'eke ange kiate ia 'i hono 'api- mei [Salim Abu 'Ali Nadlr] -pea na'a ne lau ha hadith-, na'a ne pehe; pe ko [Saiti pini ʻAselami] meia [ʻUpaitula pini ʻApu Lafiʻ] meia [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam: ‘Ko e moʻoni, ʻe maʻu ha taha ʻo kimoutolu ʻoku tangutu ki mui ʻi hono seá, pea te ne toki haʻu kiate ia mo ʻeku ngaahi tuʻutuʻuní mo e ngaahi tapuí, ka te ne pehē; 'Na'e 'ikai ke u 'ilo'i 'a e me'a na'a mau ma'u 'i he Tohi 'a Allah, ko ia na'a mau muimui ki ai.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Māuani Muhametá pini ʻUsimani ʻAli ʻUtimani] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini Saʻti pini ʻIpalahame pini ʻApitulamani pini ʻAuf] mei [ʻene tamaí] mei he [ʻAli Qasim pini Muhametá] mei [ʻAisi] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko ia 'oku ne fa'u ha me'a fo'ou 'i he'etau ngaahi me'a 'oku 'ikai ko ha konga 'o ia, 'oku fakafisinga'i ia'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Rumh pini 'Ali Muhajir 'Ali Mishri] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ali Laisiti pini Sa'd] meia ['Ipinu Sihapi] meia [Urwah pini 'Asi Supei] na'e talaange 'e ['Atula pini 'Asi Supei] kiate ia, ko ha tangata Ansar na'e fakakikihi mo 'Asi Supehila 'a e palopalema 'o e hoko mai . vai na‘a nau ngāue‘aki ke fakaviviku ‘aki ‘a e ngaahi fu‘u paame teití. Naʻe pehē ʻe he kau Ansar; ‘Tuku ke ‘alu atu ‘a e vaí,’ ka na‘e ‘ikai ke tokanga ‘a Az Zubair. Ko ia na'e fai ai ha fakakikihi 'i he vaha'a 'o kinaua 'i he 'ao 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Ko ia naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻFai hoʻo ngoué, ʻe Zubair, pea fakaʻaongaʻi leva ʻa e vaí ki ho ngaahi kaungāʻapí'. Ka naʻe ʻita ʻa e kau Ansar ʻo nau pehē; 'E Talafekau 'o Allah, koe'uhi he ko e foha ia 'o ho'o tangata'eiki?' Pea na'e liliu leva 'a e fofonga 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne pehe: 'E Zubair, vai -ho'o ngoue-, pea ta'ofi 'a e vai ke foki ki hono tupu'anga'. Naʻe pehē ʻe ʻAtula pini Supea; Ko ia na'e pehe 'e Zubair: ''I he Allah, 'Oku ou fakakaukau na'e fakahaa'i 'a e veesi ko 'eni 'i he me'a ko ia na'e hoko: 'Ko ia 'i ho'o Rabb, 'oku nau - 'i he uho - 'oku 'ikai ke nau tui kae 'oua kuo nau ngaohi koe ko e fakamaau 'i he me'a 'oku nau fakakikihi ai, pea 'oku 'ikai ha'anau fakafepaki 'i honau loto ki he tu'utu'uni 'oku ke 'oatu, pea 'oku nau tali kakato ia'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Yahya Naʻe pehē ʻe ha Naisaburi], kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulāzaki] naʻe pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Maʻmar] meia [ʻAsi Zuhri] meia [Salim] meia [ʻIpini ʻUmala] naʻe pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'Oua 'e tapui 'a e kau tamaio'eiki fefine 'a Allah ke nau lotu 'i he mosque'. Pea pehe mai ha ki'i tamasi'i; 'Mo'oni, te tau tapui kinautolu'. Ko ia naʻe ʻita ʻaupito ʻa ʻIpinu ʻUma ʻo ne valokiʻi ia; 'Na'a ku lau atu kiate koe 'a e hadith 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ka na'a ke pehe; 'Ko e mo'oni, te tau tapui kinautolu'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [ʻAhamati pini Tapiti ʻAli Jatali] mo [ʻApu ʻAmilu Hafsi pini ʻUma]; kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApituli Wahapi ʻAtisi Tsaqafi] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAiup] meia [Saʻiti pini Jubair] meia [ʻApituli pini Mughaffal], naʻe tangutu ha taha ʻo hono ngaahi foha ʻo e tokouá ʻi hono tafaʻakí, peá ne toki fanafana. Ko ia naʻá ne taʻofi ia ʻo ne pehē; Ko e mo'oni kuo tapui ia 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Na‘á ne pehē: ‘Ko e ngāue ko ení ‘oku ‘ikai lava ke ne tuli ha fanga manupuna, pe faka‘auha ‘a e filí. 'Oku ne motuhi pe 'a e nifo mo e gouges 'a e mata'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Hisyam pini 'Ammar] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini Hamzah] na'e pehe, kuo ne talamai kiate au [Burd pini Sinan] meia ['Isaka pini Kapisa] mei ['ene tamai] na'e pehe; Ko [Ubadah bin Shamit Al Ansari] ko ha ʻeikitau mo ha kaungāmeʻa ʻo e Palōfita ʻa ia naʻá ne tau mo Muʻawiyah ʻi he māmani ʻo Lomá. Naʻá ne fakatokangaʻi ha kakai naʻa nau fakatau mo fakatau atu ha ngaahi konga koula ʻaki ha ngaahi dinars pea mo ha ngaahi konga siliva ʻaki ha ngaahi dirham. Peá ne kalanga leva; 'E kakai, mo'oni kuo mou faka'aonga'i 'a e totongi tupu, Kuo u fanongo ki he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne pehe: 'Oua 'e fakatau atu 'a e koula ki he koula tukukehe kapau 'oku tatau, 'Oku 'ikai ha lahi ange pea 'oku 'ikai ha toloi 'i he vaha'a 'o e ongo'. Naʻe pehē ʻe Muʻawiyah kiate ia; 'E Abul Walid 'Oku 'ikai te u sio ki he tupu 'i he fefakatau'aki ko 'eni, tukukehe 'i hono ta'ofi! ' Na'e tali 'e Ubadah; 'Na'a ku fakahoko atu kiate koe 'a e hadith mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ka 'oku ke fakakaukau 'aki ho'o ngaahi vakai. Ko e mo'oni, kapau 'e 'ave au 'e Allah ki tu'a, pea 'e 'ikai te u nofo 'i ho vahefonua neongo 'oku ou 'i ho'o fekau'. ‘I he‘ene foki ki Medina na‘á ne fetaulaki ai mo ‘Umā pini Khaththab, pea pehē ange leva ‘e ‘Umā kiate ia, ‘‘E Abul Walid, ko e hā na‘á ne ‘ai koe ke ke ha‘u ki hení? Pea naʻá ne talaange leva ʻa e talanoá kia ʻUmā, pea naʻe ʻikai ke ne talaange kiate ia ʻa e feituʻu naʻá ne nofo aí. Naʻe pehē ʻe ʻUmā: ‘ʻE ʻApuli Uālití, foki ki ho fonuá. Ko e mo'oni, 'e ngaohi 'e Allah ha fonua ke manuki'i ta'ekau ai koe mo e kakai hange ko koe'. Pea naʻe fai leva ʻe ʻUmala ha tohi kia Muʻawiyah; 'Oku 'ikai ha'o totonu ke ke tu'utu'uni ia, pea fakaafe'i 'a e kakai ke nau muimui ki he me'a 'oku ne lea'aki, he 'oku ne 'i 'olunga 'i he mo'oni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka Pini ʻAli Khalati ʻAli Bahili] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Yahya pini Saʻid] mei [ʻIpini ʻAjlan] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻAuni Pini ʻAtula] mei [ʻApitula Pini Masʻud] naʻá ne pehē; 'Kapau te u lau atu kiate koe ha hadith mei he Talafekau 'o Allah, pea fakakaukau na'e fakahoko ia 'e he Talafekau 'o Allah, na'a ne 'oatu 'a e ngaahi fakahinohino pea na'a ne 'oatu ha fakamo'oni ki he anga faka'otua'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhamad bin Basysyar] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Saʻid] meia [Syuʻbah] meia [ʻAmru bin Murrah] meia [ʻApuli Bahktari] meia [ʻApu ʻApitulamani ʻAsi Sulami] meia [ʻAli pini ʻApu Talipi] naʻá ne pehē; 'I he taimi 'oku ou lau ai kiate koe ha hadith mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea fakakaukau na'e fakahoko ia 'e he Talafekau 'o Allah, na'a ne 'oatu 'a e ngaahi fakahinohino pea na'a ne 'oatu ha fakamo'oni ki he anga faka'otua'.
