Imam Nasa'i : 5051
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍاللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ
Guri [Ishaq bin Hasyin Al Wasithi] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Mutharrif]-etik predikatu zigun [Khalid]. -Beste modu batean esaten da- Guri [Ahmad bin Harb] jakinarazi zitzaigun esan zuela; esan zigun [Asbath]-etik [Mutharrif]-etik [Abul Jahm]-etik [Abu Zaid]-etik [Abu Hurairah]-ek esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan eserita nengoen, orduan emakume bat etorri zitzaion eta esan zion: 'Alaren Mezularia, bi urrezko eskumuturreko'. Hark esan zuen: 'Bi suzko eskumuturreko'. Emakumeak galdetu zion: 'Alaren Mezularia, urrezko lepoko bat?'. Hark erantzun zuen: 'Suzko lepokoa'. Emakumeak galdetu zion: 'Alaren Mezularia, bi urrezko belarritako?'. Hark erantzun zuen: 'Bi suzko belarritako'. Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Emakumeak bi urrezko eskumuturreko zituen, baina gero biak bota zituen. Esan zuen: «Alaren Mezularia, emakume batek bere senarrarentzat apaintzen ez badu, itsusia izango da berarentzat!». Esan zuen: «Zerk eragozten dizue bi zilarrezko belarritako janztea, gero za'faran edo 'abir -parfum-'-rekin margotzea, baina Ibn Harben lafadz-arekin?»