Imam Nasa'i : 5051

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍاللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ

Na nima ya kuzabisa beto [Ishaq bin Hasin Al Wasithi] yandi tubaka nde; me samuna beto [Khalid] katuka na [Mutharrif]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Bo me zabisa beto [Ahmad bin Harb] nde yandi tubaka nde; me zabisa beto [Asbath] katuka na [Mutharrif] katuka na [Abul Jahm] katuka na [Abu Zaid] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde, ‘Mono vandaka na lweka ya Ntumwa saw. Yandi tubaka nde: ‘Babracelet zole ya tiya’. Nkento yina tubaka nde: “O Ntumwa ya Allah, nsinga ya wolo?” yandi tubaka nde: ‘Nsinga ya tiya’. Nkento yina tubaka nde: “O Ntumwa ya Allah, bima zole ya wolo ya makutu?” yandi tubaka nde: ‘Makutu zole ya tiya’. Abu Hurairah tubaka nde, ‘Nkento yina vandaka ti bima zole ya wolo, kansi na nima yandi losaka yo yonso zole. Yandi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, kana nkento kudibongisa ve sambu na bakala na yandi, yandi ta vanda mbi sambu na bakala na yandi!’. Yandi tubaka nde: ‘Inki ke kanga muntu na kati na beno nzila ya kulwata bima zole ya arza, na nima kutula yo mukubu ti za’faran, to ‘abir -parfum-,’ kansi ti lafadz ya Ibn Harb’.