Imam Nasa’i : 5051

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍاللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ

Nang maipaalam niya sa amin [si Ishaq bin Hasyin Al Wasithi], sinabi niya; ay nangaral sa amin [si Khalid] mula kay [Mutharrif]. (sa ibang linya na nabanggit) ay nag-ulat sa amin [si Ahmad bin Harb] sinabi niya; ay nag-ulat sa amin [si Asbath] mula kay [Mutharrif] mula kay [Abul Jahm] mula kay [Abu Zaid] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya, "Ako ay nakaupo sa tabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay isang babae ang lumapit sa kanya at nagsabi, "O Sugo ng Allah, dalawang pulseras na ginto." Sinabi niya: "Dalawang pulseras na apoy." Sinabi ng babae, "O Sugo ng Allah, isang kuwintas na ginto?" sinabi niya: "Kuwintas na gawa sa apoy." Sinabi ng babae, "O Sugo ng Allah, dalawang gintong hikaw?" Sinabi niya: "Dalawang hikaw na gawa sa apoy." Sinabi ni Abu Hurairah, "Ang babae ay may dalawang gintong pulseras, ngunit pagkatapos ay itinapon niya ang mga ito. Sinabi niya, "O Sugo ng Allah, kung ang isang babae ay hindi magdekorasyon para sa kanyang asawa, siya ay magiging pangit sa kanya!" Sinabi niya: "Ano ang pumipigil sa isa sa inyo na magsuot ng dalawang hikaw na pilak, pagkatapos ay kulayan ang mga ito ng za'faran, o 'abir (pabango), " maliban sa lafadz ni Ibn Harb."