Imam Nasa’i : 5051

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍاللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ

Efter at have informeret os [Ishaq bin Hasyin Al Wasithi] sagde han; har prædiket for os [Khalid] fra [Mutharrif]. (i en anden linje nævnt) Har rapporteret til os [Ahmad bin Harb] sagde han; har fortalt os [Asbath] fra [Mutharrif] fra [Abul Jahm] fra [Abu Zaid] fra [Abu Hurairah] sagde han: "Jeg sad ved siden af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så kom en kvinde til ham og sagde: "O Allahs Sendebud, to armbånd af guld." Han sagde: "To armbånd af ild." Kvinden sagde: "O Allahs Sendebud, en halskæde af guld?" Han sagde: "Halskæde af ild." Kvinden sagde: "O Allahs Sendebud, to guldøreringe?" Han sagde: "To øreringe af ild." Abu Hurairah sagde: "Kvinden havde to guldarmbånd, men så smed hun dem begge væk. Han sagde: "O Allahs Sendebud, hvis en kvinde ikke pynter sig for sin mand, vil hun være grim over for ham!" Han sagde: "Hvad forhindrer en af jer i at bære to sølvøreringe og derefter farve dem med za'faran eller 'abir (parfume), " men med Ibn Harbs lafadz."