Imam Nasa'i : 5051

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍاللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ

مارا [اسحاق بن حسین الوسیثی] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت؛ چہ [مطرف] ءَ مارا [خالد] ءَ تبلیغ کتگ۔ (دگہ بندے ءَ کہ ذکر کنگ بوتگ) مارا [احمد بن حرب] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [اسبت] ءَ چہ [مثریف] ءَ [ابوالجہم] ءَ چہ [ابوزید] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گْوشتگ: "من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ کِرّا نشتگ اِت آں، پدا یک جنینے آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ گْوشت ئِے: "اے رسول اللہ، دو دست بند چہ زرّ ءَ." رسول اللہ ، زرّ ءِ ہار؟" آئی ءَ گوشت: "چہ آتش ءَ ہار۔" جنین ءَ گوشت: "اے رسول اللہ، دو زرّ ءِ گوشوارہ؟" آئی ءَ گوشت: "دو گوشوارہ چہ آتش ءَ۔" ابوہریرا ءَ گوشت: "زالبول ءَ دو زرّ ءِ دست بند بوتگ اَنت، بلے پدا آئی ءَ ھر دوئیں دور داتگ اَنت۔ آئی ءَ گْوشت: اے رسول اللہ اگاں جنینے پہ وتی مرد ءَ وت ءَ زیب مہ دنت گڑا آ مرد ءِ دیم ءَ بد رنگ بیت! آئی ءَ گْوشت: "چے چیز چہ شمئے یکے ءَ رکّینیت کہ آ دو زرّ ءِ گوشوارہ بہ جنت ءُ پدا آیاں گوں زعفران یا عبیر (عطر) ءَ رنگ بہ کنت، " بلے گوں ابن حرب ءِ لافدز ءَ."