Imam Bukhari : 2348
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ قَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَخِي ابْنُ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Abu Al Yamanek] esan digu [Syu'aibek] [Az Zuhriyk] esan duela, esan dit ['Urwah bin Az Zubairk] ['Aisyah radiallahu 'anha]-k esan duela; 'Utbah bin Abu Waqashek bere anaia Sa'ad bin Abi Waqash-i agindu ziola Zam'ah-ren morroiaren haurra berarentzat hartuko zuela. Beraz, 'Utbahk esan zuen: 'Nire semea da'. Meka konkistaren urtean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri zenean, Sa'adek bere morroi Zam'ah-ren haurra hartu eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en aurrera eraman zuen eta 'Abdu bin Zam'ah berarekin etorri zen. Sa'adek esan zuen: 'Alaren Mezularia, hau da nire anaiaren semea, eta zin egin dit haur hau berea dela. Orduan, 'Abdu bin Zam'ah-k esan zuen: Alaren Mezularia, nire anaia da, Zam'ah-ren zerbitzariaren semea, bere ohean jaioa'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere zerbitzari Zam'ah-ren semea ikusi zuen, beraren antzekoena zen pertsona zela frogatu baitzen. Gainera, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zurea da, O 'Abdu bin Zam'ah, bere aitaren ohean jaio zelako'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bere Sauda bint Zam'ah-ren hijaba jantzi behar duzu'. Hori esan zuen 'Utbah-rekin antzekotasuna ikusi ondoren. Sauda Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztea zen.