Imam Bukhari : 2348

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ قَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَخِي ابْنُ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Tau hais rau peb [Abu Al Yaman] tau hais rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhriy] hais tias, tau hais rau kuv ['Urwah bin Az Zubair] tias ['Aisyah radiallahu 'anha] hais tias; Qhov ntawd 'Utbah bin Abu Waqash tau cog lus rau nws tus tij laug, Sa'ad bin Abi Waqash, kom coj tus menyuam ntawm Zam'ah tus tub qhe rau nws. Yog li 'Utbah hais tias: 'Nws yog kuv tus tub'. Thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj thaum lub xyoo ntawm kev kov yeej ntawm Mecca, Sa'ad coj tus menyuam ntawm nws tus tub qhe Zam'ah thiab coj nws mus rau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam thiab 'Abdu bin Zam'ah tuaj nrog nws. Sa'ad hais tias: 'Au tus tub txib ntawm Allah, qhov no yog tus tub ntawm kuv tus tij laug uas tau cog lus rau kuv tias tus menyuam no yog nws li. Tom qab ntawd 'Abdu bin Zam'ah hais tias: Au tus tub txib ntawm Allah, nws yog kuv tus tij laug, tus tub ntawm Zam'ah tus tub qhe uas yug los hauv nws lub txaj'. Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pom tus tub ntawm nws tus tub qhe Zam'ah uas tau tig los ua tus neeg zoo sib xws rau nws. Ntxiv mus, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nws yog koj li, O 'Abdu bin Zam'ah vim nws yug los hauv nws txiv lub txaj'. Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Koj yuav tsum hnav lub hijab los ntawm nws Sauda bint Zam'ah'. Nws hais li no tom qab nws pom qhov zoo sib xws nrog 'Utbah. Sauda yog tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam.