Imam Buchari : 2348

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ قَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَخِي ابْنُ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abu Al Yaman berichtete uns, dass Syu'aib von Az Zuhriy berichtete, dass 'Urwah bin Az Zubair berichtete, dass 'Aisyah (radiyallahu anha) sagte: 'Utbah bin Abu Waqash versprach seinem Bruder Sa'ad bin Abi Waqash, das Kind von Zam'ahs Diener für ihn zu nehmen. Daraufhin sagte 'Utbah: „Er ist mein Sohn.“ Als der Gesandte Allahs (sallallahu alaihi wa sallam) im Jahr der Eroberung Mekkas kam, nahm Sa'ad das Kind seines Dieners Zam'ah und brachte es vor den Gesandten Allahs (sallallahu alaihi wa sallam), und 'Abdu bin Zam'ah begleitete ihn. Sa'ad sagte: „O Gesandter Allahs, dies ist der Sohn meines Bruders, der mir geschworen hat, dass dieses Kind seins sei.“ Daraufhin sagte 'Abdu bin Zam'ah: „O Gesandter Allahs, er ist mein Bruder, der Sohn von Zam'ahs Diener, der in seinem Bett geboren wurde.“ Da bemerkte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) den Sohn seines Dieners Zam'ah, der ihm am ähnlichsten sah. Weiterhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Er ist dein Sohn, o 'Abdu bin Zam'ah, denn er wurde im Bett seines Vaters geboren.“ Dann sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Du sollst den Hidschab von Sauda bint Zam'ah tragen.“ Dies sagte er, nachdem er die Ähnlichkeit mit 'Utbah bemerkt hatte. Sauda war die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm).