Imam Bukhari : 2348

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ قَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَخِي ابْنُ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Al Yaman] fod wedi dweud wrthym [Syu'aib] gan [Az Zuhriy] ddweud, wedi dweud wrthyf ['Urwah bin Az Zubair] fod ['Aisyah radiallahu 'anha] wedi dweud; Bod 'Utbah bin Abu Waqash wedi addo i'w frawd, Sa'ad bin Abi Waqash, gymryd plentyn gwas Zam'ah iddo. Felly dywedodd 'Utbah: 'Fy mab i yw e'. Pan ddaeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn ystod blwyddyn concwest Mecca, cymerodd Sa'ad blentyn ei was Zam'ah a'i ddwyn gerbron Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a daeth 'Abdu bin Zam'ah gydag ef. Dywedodd Sa'ad: 'O Negesydd Allah, dyma fab fy mrawd sydd wedi tyngu llw i mi mai ei blentyn ef yw'r plentyn hwn. Yna dywedodd 'Abdu bin Zam'ah: O Negesydd Allah, fy mrawd yw e, mab gwas Zam'ah a anwyd yn ei wely'. Yna sylwi ar fab ei was Zam'ah a drodd allan i fod y person mwyaf tebyg iddo. Ar ben hynny, dywedodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Eich un chi yw e, O 'Abdu bin Zam'ah oherwydd iddo gael ei eni yng ngwely ei dad'. Yna dywedodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rhaid i chi wisgo'r hijab o'i Sauda bint Zam'ah hi'. Dywedodd hyn ar ôl iddo weld y tebygrwydd ag 'Utbah. Sauda oedd gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam.