Imam Bukhari : 2348

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ قَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَخِي ابْنُ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ti tene na e [Abu Al Yaman] ti tene na [Syu’aib] ti [Az Zuhriy] so, ti tene na mbi [‘Urwah bin Az Zubair] so [‘Aisyah radiallahu ‘anha] ti tene; So Utbah bin Abu Waqash a mu zendo na ita ti lo, Sa’ad bin Abi Waqash, ti mu molenge ti wakua ti Zam’ah teti lo. Tongaso, ‘Utbah atene: ‘Lo yeke molenge ti mbi’. Na ngoi so Rasulullah aga na yâ ti ngu ti komandema ti Mecque, Sa’ad amû molenge ti wakua ti lo Zam’ah na lo gue na lo na gbele Rasulullah na ‘Abdu bin Zam’ah aga na lo. Sa’ad atene: ‘O Watokua ti Allah, so ayeke molenge ti ita ti mbi so a deba yanga ti lo na mbi so molenge so ayeke ti lo. Na pekoni, ‘Abdu bin Zam’ah atene: O Watokua ti Allah, lo yeke ita ti mbi, molenge ti wakua ti Zam’ah so a dü lo na yâ ti da ti lo’. Na pekoni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ molenge ti wakua ti lo Zam’ah so aga zo so akpa lo mingi. Na ndo ni, Rasulullah atene: ‘Lo yeke ti mo, O ‘Abdu bin Zam’ah ngbanga ti so a dü lo na yâ ti da ti babâ ti lo’. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘A lingbi mo yü hijab so alondo na Sauda bint Zam’ah ti lo’. Lo tene tënë so na peko ti so lo bâ so ye ni ague oko na ‘Utbah. Sauda ayeke wali ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam.