Imam Nasa'i : 3888
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي قُلْنَ لَا تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلَّا فِي لِحَافِ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ
Jakinarazi digute [Muhammad bin Adamek] ['Abdah]-ek [Hisyam]-ek ['Auf bin Al Harith]-ek [Rumaitsah]-ek [Ummu Salamah]-ek], Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteek berarekin hitz egin zutela, eta hark Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i hitz egin zion jendeak opariak alde batera uzten zituela Aisharen txanda egunean eta esan ziola: 'Egia esan, ontasuna maite dugu zuk Aisyah maite duzun bezala'. Orduan Umm Salamah-ek hitz egin zion, baina hark ez zion erantzun. Gero, bere txanda iritsi zenean, Umm Salamah-ek berriro esan zion, baina hark ez zion erantzun. Bere emazteek esan zuten: 'Ez dizu erantzun'. Hark esan zuen: 'Ez dit erantzun'. Haiek esan zuten: 'Ez utzi erantzun arte edo ikusi zer esaten duen'. Gero, bere txanda iritsi zenean, berriro esan zion. Orduan esan zuen: «Ez egin minik Aisyah-ri buruz, Ala-ren izenean, ez zait errebelaziorik etorri zuen artean emakume baten ezkutuan, bera izan ezik». Abu Abdur Rahmanek esan zuen: «Hauek 'Abdah'-ko bi shohih hadith dira».