Imam Nasa'i : 3888

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي قُلْنَ لَا تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلَّا فِي لِحَافِ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ

Uns [Muhammad bin Adam] wurde von ['Abdah], von [Hisyam], von ['Auf bin Al Harith], von [Rumaitsah] und von [Umm Salama] überliefert, dass die Frauen des Propheten (Friede sei mit ihm) zu ihm sprachen, woraufhin er dem Propheten (Friede sei mit ihm) sagte, dass die Leute am Tag von Aischas Gedenktag ihre Gaben beiseitelegen und zu ihm sagen sollten: „Wir lieben das Gute, so wie du Aischa liebst.“ Dann sprach Umm Salama zu ihm, doch er antwortete nicht. Als sie an der Reihe war, sagte Umm Salama es ihm erneut, doch er antwortete wieder nicht. Seine Frauen sagten: „Er hat dir nicht geantwortet.“ Er sagte: „Er hat mir nicht geantwortet.“ Sie sagten: „Verlass ihn nicht, bis er dir geantwortet hat oder du gesehen hast, was er gesagt hat.“ Als er dann an der Reihe war, wiederholte er es. Dann sagte er: „Verletze mich nicht in Bezug auf Aischa; bei Allah, keine Offenbarung ist mir im Beisein einer anderen Frau unter euch zuteilgeworden außer ihr.“ Abu Abdur Rahman sagte: „Dies sind zwei authentische Hadithe von 'Abdah.“