इमाम नसाई : 3888

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي قُلْنَ لَا تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلَّا فِي لِحَافِ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन आदम] यांनी ['अब्दाह] यांच्याकडून, [हिशाम] यांच्याकडून, ['औफ बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून, [रुमैसाह] यांच्याकडून सांगितले की [उम्मु सलामा] यांच्याकडे हदीस पोहोचली की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींनी तिला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याशी बोलण्यासाठी सांगितले, कारण लोक आपले भेटवस्तू आयशा (रज़िअल्लाहु अंहा) यांच्या पालखीसाठी राखून ठेवत होते, आणि त्या म्हणाल्या: "खरोखरच, आम्हालाही चांगुलपणा आवडतो, जसे तुम्हाला आयशा आवडते." मग उम्मु सलामा यांनी त्याला सांगितले, परंतु त्याने उत्तर दिले नाही. मग जेव्हा तिची पाळी आली, उम्मु सलामा यांनी पुन्हा त्याला तेच सांगितले, परंतु त्याने उत्तर दिले नाही. त्याची पत्नी म्हणाली: "त्याने तुला उत्तर दिले नाही." ती म्हणाली: "त्याने मला उत्तर दिले नाही." त्या म्हणाल्या: "जोपर्यंत तो तुला उत्तर देत नाही किंवा तू काय म्हणतेस ते पाहत नाही, तोपर्यंत त्याला सोडू नकोस." मग, जेव्हा तिची पाळी आली, तिने ते त्याला पुन्हा सांगितले. मग त्याने म्हटले: 'ऐशामुळे मला दु:खी करू नकोस; अल्लाहची शपथ, तुमच्यापैकी कोणाच्याही चादरीखाली असताना माझ्याकडे कोणताही वचन (वह्य) आलेले नाही, फक्त तिच्या बाबतीत आले.' अबू अब्दुर-रहमान म्हणाले: 'अब्दाहकडून आलेल्या या दोन हदीस प्रामाणिक आहेत.'