Imam Nasa'i : 3888

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي قُلْنَ لَا تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلَّا فِي لِحَافِ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ

Adroddwyd i ni [Muhammad bin Adam] o ['Abdah] o [Hisyam] o ['Auf bin Al Harith] o [Rumaitsah] o [Ummu Salamah] fod gwragedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi siarad ag ef fel ei fod ef yn siarad â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fod pobl yn rhoi eu rhoddion o'r neilltu ar ddiwrnod tro Aisha a dweud wrtho; 'Yn wir, rydym yn caru daioni fel yr ydych chi'n caru Aisyah.' Yna siaradodd Umm Salamah ag ef ond ni atebodd. Yna pan ddaeth ei thro hi, dywedodd Umm Salamah eto wrtho, ond ni atebodd. Dywedodd ei wragedd; 'Wnaeth e ddim dy ateb di'. Dywed; 'Wnaeth e ddim fy ateb i'. Dywedasant; 'Peidiwch â'i adael nes iddo dy ateb neu weld beth mae'n ei ddweud.' Yna pan ddaeth ei dro dywedodd eto wrtho. Yna dywedodd: 'Peidiwch â'm brifo ynglŷn ag Aisyah, wrth Allah ni ddaeth unrhyw ddatguddiad ataf yng nghlud unrhyw fenyw yn eich plith ac eithrio hi'. Dywedodd Abu Abdur Rahman; 'Dyma ddau hadith shohih o 'Abdah'.