Imam Nasa'i : 3888

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي قُلْنَ لَا تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلَّا فِي لِحَافِ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ

Na faamatala mai ia [Muhammad bin Adam] mai ia ['Abdah] mai ia [Hisham] mai ia ['Awf bin Al Harith] mai ia [Rumaithah] mai ia [Umm Salamah] e faapea, o avā a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) na talanoa atu ia te ia ina ia mafai ona ia talanoa atu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) e faapea, o le a avatu e tagata a latou meaalofa i le aso e liliu ai Aaisha ma faapea atu ia te ia: 'Matou te fiafia i le agalelei e pei ona e alofa ia Aaisha'. Ona talanoa atu lea o Umm Salamah ia te ia ae sa le tali atu o ia ia te ia. Ona oo lea i lona taimi, ona toe talanoa atu lea o Umm Salamah ia te ia ae sa le tali atu o ia ia te ia. Fai mai ana avā: 'Sa le tali atu o ia ia te oe'. Fai mai o ia: 'Sa le tali mai o ia ia te a'u'. Fai mai i latou: 'Aua e te tuua o ia seia oo ina tali atu o ia ia te oe pe e te vaai i lana tala. Ona oo lea i lona taimi, ona toe talanoa atu lea o ia ia te ia. Ona ia fai atu lea: ‘Aua le fa’aleaga mai ia te a’u e uiga ia A’ishah, e ala i le Atua, e leai se fa’aaliga ua oo mai ia te a’u i totonu o le veli o se tasi fafine o outou vagana ai o ia’. Fai mai Abu Abdur Rahman: ‘O ni hadith moni ia e lua mai ia ‘Abdah’.