Perintah Nabi agar Ibnu Umar merujuk istrinya, lalu mentalaknya pada masa suci bila tetap ingin bercerai

Imam Nasa'i : 3343

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الْأُخْرَى فَلَا يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ

مارا [محمد بن عبدالعلیہ] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت؛ مارا [المتمیر] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ من [عبید اللہ بن عمر] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ وتی جن ءَ طلاق داتگ کہ آ یک طلاقے ءَ گوں حیض ءَ بوتگ۔ پدا عمر شت ءُ اے گپ ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ را ھال دات۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ آئی ءَ را گوشت: "آ آئی ءِ گور ءَ واتر بہ بیت، پدا وھدے کہ آئی ءَ وت ءَ پاک کنگ ءِ ھاترا غسل کتگ گڑا آ آئی ءَ یلہ بہ دنت داں آئی ءَ حیض بہ بیت، پدا اگاں آئی ءَ وتی دگہ حیض ءَ چہ پاک کنگ ءِ ھاترا غسل کتگ گڑا آ آئی ءَ دست مہ جنت داں کہ آ آئی ءَ را طلاق بہ دنت اگاں آ آئی ءَ را طلاق بہ دنت۔ عدا کہ اللہ تعالیٰ عزہ اللہ ءَ زالبولانی طلاق ءِ ھاترا پرمان داتگ۔"