Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Muslim : 2679

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى مُسْتَقْبَلَةً سِوَى حَيْضَتِهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ حَيْضَتِهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَلِكَ الطَّلَاقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَحُسِبَتْ مِنْ طَلَاقِهَا وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ كَمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا

من ءَ گْوشتگ [عبد بن حمید] ءَ من ءَ گْوشتگ [یعقوب بن ابراہیم] ءَ مارا [محمد، بزاں منی برات عز زہری ءِ چُک] چہ [وتی ناکو] ءَ مارا [سلیم بن عبداللہ] ءَ گْوشتگ کہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گْوشتگ؛ من یک رندے وتی جن ءَ طلاق دات کہ حیض ءَ ات، پدا عمر ءَ اے گپ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ را ھال دات، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ زھر بوت ءُ گُشت ئِے: 'آئی ءَ بگو کہ آ صلح بہ کنت، داں کہ آ - آئی ءِ جن - وتی دومی حیض ءِ تجربہ ءَ بہ کنت، بزاں اگاں آ حیض ءَ چہ ابید، آئی ءَ طلاق دیگ لوٹیت، آئی ءَ طلاق دیگی اِنت کہ آئی ءِ جن چہ آئی ءِ حیض ءَ پاک بہ بیت۔ چہ آئی ءَ پیسر کہ آ گوں آئی ءَ سیکس بہ کنت، طلاق ءِ عدا ءِ بزانت ہمیش اِنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ پرمان داتگ'۔ ءُ من ءَ گْوشتگ [اسحاق بن منشور] ءَ مارا گْوشتگ [یزید بن عبدی ربیحی] ءَ مارا گْوشتگ [محمد بن حرب] ءَ من ءَ [آز زبیدی] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گوں اے وڑیں اسنادے ءَ گْوشتگ، بلے آئی ءَ ھم گْوشتگ؛ [ابن عمر] ءَ گوشت؛ پدا من آئی ءِ نیمگ ءَ حوالہ دات ءُ منی ھیال ءَ اے منی اولی طلاق اِنت آئی ءِ ھلاپ ءَ۔