Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Muslim : 2677

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتْ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ عُبَيْدِ اللَّهِ لِنَافِعٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي رِوَايَتِهِ فَلْيَرْجِعْهَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَلْيُرَاجِعْهَا

مارا گوشتگ [محمد بن عبداللہ بن نمیر] ءَ مارا گوشتگ [منی پت] ءَ مارا گوشتگ [عبیداللہ] چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گوشتگ؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ زمانگ ءَ من یک رندے وتی جن ءَ طلاق داتگ کہ حیض ءَ ات، پدا عمر ءَ اے گپ رسول اللہ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ را ھال داتگ ات، پمیشکا آئی ءَ گوشت: 'آئی ءَ بگو کہ آ پدا بہ روت - صلح بہ کنت - پدا آئی ءَ بہ گش کہ آ صبر بہ کنت داں آئی ءِ جن پاک بہ بیت، گڑا آ دومی اگاں آئی ءِ مرداں طلاق بہ دنت، آئی ءَ گوں سیکس کنگ ءَ پیسر آئی ءَ یا آ آئی ءِ جنین بوت کنت، پرچا کہ ارادہ ھمے اِنت۔ عدا اللہ تعالیٰ ءِ حکم داتگ کہ زالبولاں طلاق بہ دنت'۔ عبید اللہ ءَ گشت؛ من نفیءَ جُست کُت؛ طلاق ئے مطلب چے ایں؟ آئی ءَ پسّو دات؛ یعنی یک طلاق ءِ گوں عدا ءِ مدت ءَ۔ ءُ مارا گْوشگ بوتگ [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءُ [ابن المطسنا] ھر دوئیں گوشتگ اَنت؛ مارا [عبداللہ بن ادریس] ءَ چہ [عبید اللہ] ءَ گوں اے وڑیں اسناد ءَ گُشتگ بلے عبید اللہ ءِ گپ چہ نفی ءَ نہ گپتگ اَنت۔ ابن المطسنا ءَ وتی راجدپتر ءِ تہا گُشتگ؛ آئی ءَ را حوالہ بہ دنت۔ اے میان ءَ ابوبکر ءَ گْوشتگ؛ آئی ءَ را ایشی ءِ حوالہ دیگی اِنت۔