Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
Imam Nasa'i : 2559أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ رَدَدْتَهَا فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ فَقُلْتُ لِي أَفْرَاسٌ وَأَعْبُدٌ وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ مِثْلَ الَّذِي أَرَدْتَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ مَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Has?-ek [Kathir bin 'Ubaid]-i jakinarazi zigun, esan zuen; al-ha?-ek [Muhammad bin Harb]-ek [Az Zubaidy]-tik [Az Zuhri]-tik [As Saib bin Yazid]-etik esan zigun [Huwaithib bin Abdul 'Uzzak] jakinarazi ziola [Abdullah bin As Sa'dik] jakinarazi ziola Umar bin Al Khathabengana etorri zela bere kalifatoan, orduan [Umarrek] esan zion: Egia al da iritsi zaidan berria dela hainbat giza lan egiten dituzula, eta gero dirua ematen dizutenean uko egiten diozula? Beraz, esan nuen: Bai. Orduan Umarrek, Ala pozik egon bedi berarekin, esan zuen: 'Zer nahi duzu honekin?' Beraz, esan nuen: 'Zenbat zaldi ditut, baita hainbat lagun ere, eta egoera onean nago. Nire egintzak musulmanentzako limosna izatea nahi dut'. Beraz, Umarrek esan zion: 'Ez egin hori, egia esan, behin zuk nahi zenuena nahi nuen.' Aurretik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek opari bat eman zidan eta gero esan nuen: eman ni baino gehiago behar duten pertsonei. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Hartu eta garatu edo eman karitatean, aberastasun honetatik datorrena, ez bazara zikoitza eta ez baduzu eskatzen, hartu eta ez bazara behar, ez jarraitu zeure buruari".