Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Nasa’i : 2559

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ رَدَدْتَهَا فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ فَقُلْتُ لِي أَفْرَاسٌ وَأَعْبُدٌ وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ مِثْلَ الَّذِي أَرَدْتَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ مَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

Nag-ulat ba siya sa amin [Kathir bin 'Ubaid], aniya; sinabi ba niya sa amin [Muhammad bin Harb] mula kay [Az Zubaidy] mula kay [Az Zuhri] mula kay [As Saib bin Yazid] na ipinaalam sa kanya ni [Huwaithib bin Abdul 'Uzza] na ipinaalam sa kanya ni [Abdullah bin As Sa'di] na pumunta siya kay Umar bin Al Khathab noong panahon ng kanyang pagiging kalipa, pagkatapos ay sinabi niya sa kanya; Totoo ba na ang balitang nakarating sa akin ay inaasikaso mo ang ilang trabaho ng tao, pagkatapos kapag binigyan ka ng pera ay tinatanggihan mo ito? Kaya sinabi ko; Tama. Pagkatapos ay sinabi ni Umar, nawa'y malugod si Allah sa kanya; "Ano ang gusto mo sa paggawa nito?" Kaya sinabi ko; "Mayroon akong ilang mga kabayo, pati na rin ang ilang mga kaibigan at ako ay nasa mabuting kalagayan. Gusto kong ang aking mga gawa ay maging limos sa mga Muslim." Kaya sinabi ni Umar sa kanya; "Huwag mong gawin iyan, sa katunayan minsan ko nang hinangad ang gusto mo. Noong nakaraan, binigyan ako ng mga regalo ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at pagkatapos ay sinabi ko; ibigay ang mga ito sa mga taong mas nangangailangan nito kaysa sa akin. Kaya't sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kunin mo ito pagkatapos ay paunlarin o ibigay ito sa kawanggawa, kung ano ang darating sa iyo mula sa kayamanang ito, kung hindi ka sakim at hindi humingi, kung gayon ay kunin mo ito at kung ano ang wala ay huwag mo itong sundin. sa iyong sarili."