Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
Imam Muslim : 1732و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَرُدُّ شَيْئًا أُعْطِيَهُ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Eta [Abu Thahir]-ek esan dit [Ibnu Wahbek] [Amru bin Harith] [Ibn Shihab-engandik] [Salim bin Abdullah]-engandik [bere aita]-rengandik esan didala Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin zakat-aren zati bat eman ziola Umar bin Al Khaththabi, eta Umarrek esan zuen: 'Oi Rasulullah, eman ni baino pobreagoa den norbaiti'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zion: 'Hartu eta erabili zure beharretarako, edo eman ongintzako erakunde bati! Norbaitek opari bat ematen badizu nahi gabe eta eskatu gabe, onartu oparia. Baina gogoratu, ez eskatu inoiz'. Salimek esan zuen: 'Beraz, Ibn Umarrek ez zion inoiz inori ezer eskatu, ezta jendeak ematen ziona ukatu ere'. Eta esan dit [Abu Thahir] esan digu [Ibnu Wahb] - [Amru] esan- Eta esan dit [Ibn Shihab] hadith-en arabera, [As Sa`ib bin Yazid]-tik [Abdullah bin As Sa'di]-tik [Umar bin Al Khaththab]-tik [Umar bin Al Khaththab]-tik Rasallahilahullah-tik sallahu 'anhu-tik.