Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Na faamatala mai ia i matou [Qutaibah] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Sufyan] mai ia [Az-Zuhri] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Abu Hurairah] na fetalai mai le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia): 'A ala se tasi o outou mai le moe, aua ne'i fufui lona lima i le mea e fufulu ai seia uma ona fufulu lona lima faatolu, aua e le iloa e se tasi o outou le mea na moe ai lona lima i le po.'
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Na faamatala mai ia i matou e [Ishaq bin Ibrahim] ma [Qutaibah bin Said] mai ia [Jarir] mai ia [Manshur] mai ia [Abu Wail] mai ia [Hudhaifah] o lē na fai mai: 'A manaʻo le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e faia le tatalo i le po, e mili lona gutu i le siwak.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
Na faamatala mai e Ahmad bin Abdah ia i matou, na ia fai mai; Na faamatala mai e Hammad bin Zaid ia i matou, na ia fai mai; Na faamatala mai e Ghalan bin Jarir ia i matou mai ia Abu Burdah mai ia Abu Musa, o lē na fai mai; Na ou feiloai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o ia faaaogaina le siwak, ma o le pito o le siwak sa i le pito o lona laulaufaiva ma na ia fai mai: Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Na faamatala mai ia i matou [Amr bin Ali] e faapea [Yahya - o lona uiga, o Ibn Sa'id] na fai mai; na faamatala mai ia i matou [Qurrah bin bin Khalid] na fai mai; na faamatala mai ia i matou [Humaid bin Hilal] na fai mai; na faamatala mai ia te a'u [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] na ia fai mai; 'Na ou sau i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma sa i ai faatasi ma a'u ni alii se toalua mai le Bani Ash'ari; o le tasi i lo'u taumatau ma le isi i lo'u agavale, a o faaaogaina e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le siwak. Ona fesili atu lea o alii e toalua ia te ia mo se tofiga tautua lautele, o lea na ou fai atu ai, o Abu Musa; 'E ala i Lē na auina mai oe o se Perofeta e aumaia le upumoni, e lei faaalia mai e alii e toalua a la faitioga ia te au ma ou te lei iloa na la talosaga uma mo se tofiga tautua lautele, ona peiseai lea na ou vaai i lana siwak lea sa i lalo o ona laugutu seia oo ina fefiloi ma tula'i. Ona ia fai mai lea, ‘Matou te lē - pe matou te lē - talosagaina se fesoasoani mai iā i latou e mananaʻo i se tulaga tautua a le malo, o lea ia e alu ese.’ Na ia auina atu o ia i Yemen, ma na o faatasi ma ia Muʻadh bin Jabal (ia fiafia le Atua iā te ia).
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Na taʻu mai ia i matou e [Humaid bin Masʻadah] ma [Muhammad bin Abdul A'la] mai ia [Yazid], o Ibn Jura'i lea, na ia fai mai ai; na taʻu mai ia te aʻu e [Abdurrahman bin Abu 'Atiq], na ia fai mai ai; na taʻu mai e [loʻu tama] ia te aʻu; na ou faʻalogo mai ia [Aisha] o le Perofeta, ia faamanuia o ia e Allah ma ia avatu ia te ia le filemu, na ia fai mai: 'O le faʻaaogaina o le siwak e aumaia ai le manogi i le gutu ma maua ai le fiafia o Allah.'
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Sa faamatala mai ia i matou [Humaid bin Mas'adah] ma ['Imran bin Musa] sa la fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Abdul Warith] sa fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Shu'aib bin Habhab] mai ia [Anas bin Malik] sa ia fai mai; o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa fetalai mai: 'Ou te fautuaina soo outou e faaaoga le siwak i le tele o taimi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Na faamatala mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou mai ia [Malik] mai ia [Abu Zinad] mai ia [Al A'araj] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; 'Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Ana ou le fefe i le faafaigata i o'u tagata, semanū ua ou faatonuina i latou e faaaoga le siwak mo tatalo uma.'
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Na faamatala mai e Ali ibn Khasram ia i matou e faapea na ia fai mai; Na faamatala mai e Isa (o Ibn Yunus) ia i matou mai ia Mis'ar mai ia Miqdam (o Ibn Shuraih) mai lona tama o le na fai mai; Na ou fesili ia Aisha, "O le a le mea muamua na faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua ulufale atu i lona fale?" Na ia fai mai, "Na ia faaaogaina le siwak."
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Sa faamatala mai ia i matou [Al-Harith bin Miskin] na taulotoina atu ia te ia ma sa ou faalogo i ai mai ia [Ibn Wahhab] mai ia [Yunus] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Said bin Musayyab] mai ia [Abu Hurairah] mai le Avefeau a Allah (ﷺ) o lē na faapea mai: 'E lima mea o se vaega o le fitrah: o le peritomeina, o le seleina o lauulu o le vaega o le tino, o le teuteuina o le ū, o le tipiina o fao, ma le tosoina o fulufulu o le vae.'
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdul A'la] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Al Mu'tamir] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Ma'mar] mai ia [Zuhri] mai ia [Said bin Musayyab] mai ia [Abu Hurairah] mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai: 'E lima mea o se vaega o le fitrah: o le tipiina o le ū, o le tafieseina o fulufulu o le vae, o le tipiina o fao, o le seleina o fulufulu o le vaega o le tino, ma le peritomeina.'
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Sufyan] mai ia [Zuhri] mai ia [Said bin Musayyab] mai ia [Abu Hurairah] mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o lē na fai mai: 'E lima mea o se vaega o le fitrah, o lona uiga: o le peritomeina, o le seleina o lauulu o le vaega o le tino, o le tosoina o fulufulu o le vae, o le tipiina o fao, ma le teuteuina o le ū.'
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Na faamatala mai ia i matou e [Harith bin Miskin] na taulotoina atu ia te ia ma sa ou faalogo i ai mai ia [Ibn Wahb] mai ia [Handzalah bin Abu Sufyan] mai ia [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] na faapea mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O se tasi o mea e fiafia i ai o le tipiina o fao, tipiina o le ū, ma le seleina o lauulu o le vaega o le tino.'
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Na faamatala mai ia i matou e [Ali bin Hujr] e faapea na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou e ['Ubaidah bin Humaid] mai ia [Yusuf bin Suhaib] mai ia [Habib bin Yasar] mai ia [Zaid bin Arqam] e faapea na ia fai mai; 'Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O lē e lē tipiina lona ū e lē o se tasi o i matou.'
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Na faamatala mai ia i matou [Qutaibah] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Ja'far, o lona uiga o Ibn Sulayman] mai ia [Abu 'Imran Al Jauny] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; 'Na faatulaga e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) se taimi mo i matou i le mataupu o le tipiina o le 'ava, tipiina o fao, seleina o lauulu o le vaega o le tino, ma le seleina o fulufulu o le vae, o lona uiga e le tatau ona matou tuua mo le sili atu i le fasefulu aso'. I se isi taimi na ia fai mai ai: 'Fasefulu po'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Na faamatala mai ia i matou [Ubaidullah bin Sa'id] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Yahya, o lona uiga, o Ibn Sa'id] mai ia [Ubaidullah] Na faamatala mai ia te a'u [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o lē na fetalai mai: 'Faapuupuu le ū ma tuu le 'ava e tupu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Na faamatala mai ia i matou [Amru bin Ali] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Said] na faamatala mai ia i matou [Abu Ja'far Al Khathmi Umair bin Yazid] na faamatala mai ia i matou [Al Harith bin Fudhail] ma ['Umarah bin Huzaimah bin Thabit] mai ia [Abdurrahman bin Abu Qurrad] na ia fai mai; 'Sa ou alu faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se nofoaga tuufua, ma a ia manaʻo e alu ese, e nofo ese o ia.'
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Na taʻu mai e [Ali bin Hujr] ia i matou [Ismail] mai ia [Muhammad bin Amr] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Al Mughirah bin Shu'bah], a alu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le faleuila, e nofo ese o ia. Na ia fai mai: 'Ina ua alu o ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e alu e fai lana mea e 'ai a o malaga. Ona ia fai mai lea: 'Ave le vai e fufulu ai.' Na ou vave ona fufuluina le vai, ona vave loa lea ona ia fufuluina ma fufulu ona seevae (khuf).' O le tala lea a Shaykh Ismail, Ibn Ja'far bin Abu Kathir Al Qari.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Na faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Isa bin Yunus] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Al Amash] mai ia [Shaqiq] mai ia [Hudhayfah] na ia fai mai: 'Sa ou savalivali ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua matou taunuu i se otaota o nisi tagata, sa mimi o ia a o tutu, o lea sa ou vave alu ese ai mai ia te ia. Ona ia valaau mai lea ia te au, ma sa ou mulimuli atu ia te ia seia oo ina mae’a. Ona ia faia lea o le fufulu ma solo ona seevae -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Na faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Ismail] mai ia [Abdul Aziz bin Suhaib] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; 'A ulufale le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i le faleuila, e tatalo o ia, 'Le Atua e, ou te sulufai atu ia te Oe mai le leaga o temoni tane ma temoni fafine'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Salamah] ma [Al Harith bin Miskin] mai ia [Ibn Qasim] o lē na fai mai; Na faamatala mai ia te aʻu [Malik] mai ia [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] mai ia [Rafi' bin Ishaq] na ia faalogo ia [Abu Ayyub Al Ansari] - sa i Aikupito o ia - o fai mai; 'I le Atua e, ou te le iloa pe faapefea ona togafitia nei faleuila? E ui lava ina fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'A fia alu se tasi o outou e alu i le faleuila pe mimi, e le tatau ona faasaga i le Qiblah pe liliu lona tua i ai.'
