Tukang gambar disiksa di hari qiyamat dan hidupkan yang kalian ciptakan

इमाम बुखारी : 2073

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاإِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ كُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ مِنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ هَذَا الْوَاحِدَ

हे आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन 'अब्दुल वहाब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यजीद बिन जुराय'] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला ['औफ] यांच्याकडून [सईद बिन अबी अल-हसन] यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले, की: मी एकदा [इब्न अब्बास] यांच्या सोबत होतो, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, तेव्हा एक माणूस त्यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: "हे अबू अब्बास, मी एक माणूस आहे ज्याचे उपजीविका माझ्या हातांच्या कौशल्यावर अवलंबून आहे, म्हणजे अशा चित्रकलेचे चित्र काढणे." मग इब्न अब्बास म्हणाले: "मी तुम्हाला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून ऐकलेल्या शब्दांव्यतिरिक्त काहीही सांगत नाही, ज्यांनी म्हटले: 'जो कोणी चित्र बनवतो, त्याला तो त्यात प्राण फुंकलेपर्यंत अल्लाह त्याला शिक्षा करील, आणि तो कधीच त्यात कायमचे प्राण आणू शकणार नाही'." तो माणूस घाबरून गेला, त्याचा चेहरा फिकट पडला आणि त्याने विचारले: "जर मी चित्र काढणे थांबवू शकलो नाही तर काय?" त्याने (इब्न अब्बास) सांगितले: "झाडे आणि जीवाश्वाशिवाय इतर सर्व काही काढा." अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी म्हणाले: सा'द इब्न अबी अरुबाह यांनी हे फक्त अन-नधार इब्न अनस यांच्याकडून ऐकले.