Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 521

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ شَكَّ زَيْدٌ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ

Tau qhia rau peb [Ahmad bin Sulaiman] nws hais; tau qhia rau peb [Zaid bin Al Hubab] nws hais; tau qhia rau peb [Kharijah bin Bashir bin Salam] nws hais; tau qhia rau kuv [Al Husain bin Bashir bin Salam] los ntawm [nws txiv], nws hais; 'Muhammad bin Ali thiab kuv tau nkag mus rau hauv lub tsev ntawm [Jabir bin Abdullah Al Ansari] thiab peb tau hais rau nws tias, 'Qhia rau peb txog kev thov Vajtswv ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) - thaum lub sijhawm ntawd thaum lub sijhawm Hajjaj bin Yusuf -' Nws teb tias, 'Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau tawm mus thiab thov Vajtswv Dhuhr thaum lub hnub poob thiab nws lub duab ntxoov ntxoo yog qhov loj ntawm txoj siv khau khiab. Tom qab ntawd nws thov Vajtswv Asr thaum nws lub duab ntxoov ntxoo tau dhau los ua qhov loj ntawm txoj siv khau khiab thiab tus neeg lub duab ntxoov ntxoo. Tom qab ntawd nws thov Vajtswv Maghrib thaum lub hnub poob, tom qab ntawd nws thov Vajtswv Isha thaum lub hnub poob ploj mus. Tom qab ntawd nws thov Vajtswv Subuh thaum kaj ntug. Ces hnub tom qab nws thov Vajtswv Dhuhr thaum nws tus duab ntxoov siab npaum li ib tug neeg, ces Asr thaum ib tug neeg tus duab ntxoov yog ob npaug ntawm nws tus kheej, qhov ntev ntawm tus neeg caij tsheb ceev ceev mus rau Dhul Hulaifah. Tom qab ntawd nws thov Vajtswv Maghrib thaum lub hnub poob thiab Isha txog ib feem peb ntawm hmo ntuj, lossis nruab hmo. Tom qab ntawd nws thov Vajtswv Subuh thaum nws pib zoo li daj me ntsis.