Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Abu Dawud : 334

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ أَوْ أَنَّ الرَّجُلَ لَا يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ فَقُلْنَا أَطَلَعَتْ الشَّمْسُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدْ اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ أَوْ قَالَ أَمْسَى وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى شَطْرِهِ وَكَذَلِكَ رَوَى ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Tau hais rau peb [Musaddad] tau hais rau peb [Abdullah bin Dawud] tau hais rau peb [Badr bin Uthman] tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Musa] los ntawm [Abu Musa] tias tus neeg nug tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam - txog lub sijhawm thov Vajtswv-, tab sis nws tsis teb nws dab tsi kom txog thaum nws hais kom Bilal hais iqamat ntawm Fajr thov Vajtswv thaum kaj ntug. Nws thov Vajtswv thaum ib tug neeg tsis paub - pom - nws tus tij laug lub ntsej muag, lossis ib tug neeg tsis paub leej twg nyob ib sab ntawm nws. Tom qab ntawd nws hais kom Bilal hais iqamat ntawm Zhuhur thov Vajtswv thaum lub hnub poob, kom txog thaum tib neeg hais tias; yog tias nws yog nruab nrab tav su, thiab nws paub zoo dua. Tom qab ntawd nws hais kom Bilal hais iqamat ntawm Asr thov Vajtswv thaum lub hnub dawb sawv. Tom qab ntawd nws hais kom Bilal hais iqamat ntawm Maghrib thov Vajtswv thaum lub hnub poob. Thiab nws hais kom Bilal hu iqamat rau Isha thov Vajtswv thaum lub teeb liab ntawm lub hnub ploj mus. Thaum hnub tom qab, nws tau thov Vajtswv Fajr thiab thaum nws ua tiav nws sawv, ces peb hais tias: Lub hnub puas tau sawv? Ces nws tau thov Vajtswv Dhuhr thaum lub sijhawm Asr zoo li hnub dhau los, thiab kev thov Vajtswv Asr thaum lub hnub tau tig daj lossis nws hais tias nws yog tav su. Thiab kev thov Vajtswv Maghrib ua ntej teeb tsa ntawm cov xov liab, thiab kev thov Vajtswv Isha txog ib feem peb ntawm hmo ntuj. Ces nws nug tias: 'Tus neeg uas nug txog lub sijhawm thov Vajtswv nyob qhov twg? Lub sijhawm yog nruab nrab ntawm ob lub sijhawm no.' Abu Dawud hais tias: [Sulaiman bin Musa] tau piav qhia los ntawm ['Ata`] los ntawm [Jabir] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hauv kev thov Vajtswv Maghrib raws li cov lus saum toj no, nws hais tias: ces kev thov Vajtswv Isha, qee tus ntawm lawv tau hais txog ib feem peb ntawm hmo ntuj, thaum lwm tus tau hais txog nruab nrab hmo ntuj. Ib yam li ntawd, nws tau piav qhia los ntawm [Ibn Buraidah] los ntawm [nws txiv] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam.