Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ibnu Majah : 659

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْيَوْمِ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ فَأَبْرَدَ بِهَا وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Nws tau raug qhia rau peb tias [Muhammad bin Ash Shabbah] thiab [Ahmad bin Sinan] ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] tau hais tias, tau hais rau peb [Sufyan]. Thiab raws li lwm kab; Tau hais rau peb [Ali bin Maimun Ar Raqqi] tau hais tias, tau hais rau peb [Makhlad bin Yazid] los ntawm [Sufyan] los ntawm [Alqamah bin Martsad] los ntawm [Sulaiman bin Buraidah] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; Ib tug txiv neej tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nug nws txog lub sijhawm thov Vajtswv, yog li nws hais tias: 'Thov Vajtswv nrog peb ob hnub no'. Yog li thaum lub hnub tab tom nqes, nws tau hais kom Bilal, ces Bilal hu kom thov Vajtswv, ces nws tau hais kom Bilal, ces Bilal tau ua iqamah, tom qab ntawd nws tau ua qhov kev thov Vajtswv tav su. Tom qab ntawd nws tau hais kom nws dua, yog li Bilal tau ua iqamah, ces nws tau ua qhov kev thov Vajtswv Asr thaum lub hnub tseem siab thiab ci ntsa iab. Tom qab ntawd nws tau hais kom ua dua, ces nws ua qhov kev thov Vajtswv Maghrib thaum lub hnub poob. Tom qab ntawd nws tau hais kom ua dua, ces nws ua qhov kev thov Vajtswv yav tsaus ntuj thaum xim liab ntawm lub ntuj ploj mus. Tom qab ntawd nws tau hais kom ua dua, ces nws ua qhov kev thov Vajtswv thaum sawv ntxov thaum kaj ntug. Nyob rau hnub thib ob, nws tau hais kom nws ua qhov kev hu xov tooj thaum tav su mus txog Bilal, ces nws tos kom txog thaum nws los ua qhov ntxoov ntxoo, ces nws thov Vajtswv Asr thaum lub hnub tseem siab, thiab nws tsuas yog ua tiav me ntsis ntawm lub sijhawm nag hmo. Tom qab ntawd nws tau thov Vajtswv Maghrib ua ntej xim liab ntawm lub ntuj ploj mus. Thiab kev thov Vajtswv Isha tom qab ib feem peb ntawm hmo ntuj tau dhau mus. Thiab kev thov Vajtswv thaum sawv ntxov thaum lub ntuj ci ntsa iab. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Cov neeg uas nug txog lub sijhawm thov Vajtswv nyob qhov twg?' Ces ib tug txiv neej hais tias; 'Kuv, O tus tub txib ntawm Allah,' nws hais tias: 'Koj lub sijhawm thov Vajtswv yog nyob nruab nrab ntawm lub sijhawm koj tau pom'.