Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 520

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنْ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ

Nws tau raug qhia rau peb tias [Abdah bin Abdullah] thiab [Ahmad bin Sulaiman] ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Abu Daud] los ntawm [Badar bin Uthman] hais tias; tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Musa] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; 'Ib tug txiv neej tuaj cuag tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wasallam thiab nug txog lub sijhawm thov Vajtswv, tab sis nws tsis teb kiag li. Tab sis nws sallallaahu'alaihi wasallam hais rau Bilal ua iqamat thiab tom qab ntawd nws thov Vajtswv Fajr thaum Fajr sawv. Tom qab ntawd nws hais rau Bilal ua iqamat thaum lub hnub poob, tom qab ntawd ua qhov kev thov Vajtswv Zuhur - tus neeg piav qhia hais tias, 'Thaum tav su' Bilal paub zoo dua -. Tom qab ntawd nws hais kom Bilal ua iqamat thaum lub hnub tseem siab rau qhov kev thov Vajtswv Asr. Tom qab ntawd hais rau Bilal ua iqamat thaum lub hnub poob rau qhov kev thov Vajtswv Maghrib. Tom qab ntawd hais rau nws ua iqamat thiab tom qab ntawd thov Vajtswv Isha thaum lub megaphone liab ploj mus. Tom qab ntawd nws xaus qhov kev thov Vajtswv Fajr hnub tom qab thaum nws ua tiav - tus neeg piav qhia hais tias, 'lub hnub yuav luag sawv' -. Tom qab ntawd nws kuj xaus Dhuhr kom txog thaum qhov kev thov Vajtswv Asr los txog kom txog thaum nws ua tiav qhov kev thov Vajtswv - tus neeg piav qhia hais tias, 'lub hnub tau tig liab' -. Tom qab ntawd nws sallallahu'alaihi wasallam thov Vajtswv Maghrib kom txog thaum lub mega liab yuav luag ploj mus, thiab nws xaus qhov kev thov Vajtswv Isha kom txog thaum ib feem peb ntawm hmo ntuj. Tom qab ntawd nws sallallaahu'alaihi wasallam hais tias: 'Lub sijhawm rau kev thov Vajtswv yog qhov uas nyob nruab nrab ntawm ob'.