Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 516

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Tau qhia rau peb [Amr bin Hisham] nws hais tias; Tau qhia rau peb [Makhlad bin Yazid] los ntawm [Sufyan Ats Tsauri] los ntawm [Al Qamah bin Martsad] los ntawm [Sulaiman bin Buraidah] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; Ib tug txiv neej tuaj rau Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam thiab nug txog lub sijhawm thov Vajtswv. Nws sallallaahu'alaihi wasallam teb tias, 'Tuaj thov Vajtswv nrog peb ob hnub no'. Nws sallallaahu'alaihi wasallam ces hais kom Bilal hais iqamat thaum kaj ntug, ces lawv thov Vajtswv Fajr -Fawn- thov Vajtswv. Ces nws, sallallaahu'alaihi wasallam, hais kom Bilal - ua iqamat - thaum lub hnub poob thiab tom qab ntawd ua qhov kev thov Vajtswv thaum tav su. Ces nws hais kom nws ua iqamat thaum nws pom tias lub hnub dawb thiab tom qab ntawd mus rau qhov kev thov Vajtswv Asr. Nws kuj tau hais kom iqamat thaum hnub poob, ces nws thov Vajtswv Maghrib thov Vajtswv. Tom qab ntawd nws hais kom nws ua iqamat thaum lub hwj chim liab ploj mus, ces ua Isha 'thov Vajtswv. Hnub tom qab nws hais kom nws ua iqamat, xaus kev thov Vajtswv thaum sawv ntxov kom txog thaum lub teeb sawv ntxov tau nthuav dav. Tom qab ntawd nws ncua kev thov Vajtswv Zhuhur kom txog thaum huab cua txias thiab qhov kev ncua no - huab cua txias - yog qhov zoo siab heev. Tom qab ntawd nws thov Vajtswv Asr thaum lub hnub dawb thiab nws kuj xaus qhov no kom txog thaum nws thov Vajtswv Maghrib ua ntej lub teeb liab ploj mus, tom qab ntawd hais kom lwm iqamat rau Isha 'thov Vajtswv thaum nws yog ib feem peb ntawm txoj kev, ces nws thov Vajtswv Isha. Tom qab ntawd nws sallallaahu'alaihi wasallam hais tias; 'Cov neeg uas nug txog lub sijhawm thov Vajtswv nyob qhov twg. Koj lub sijhawm thov Vajtswv yog raws li koj tau pom.'