Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Nasa'i : 491

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Хәлиткә] әйткәс, ул әйтте; Беҙгә [Шөғбәгә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Сәйәр бин Сәләмә] әйтте, ул әйтте; Атайымдың [Әбү Бәрзәхтән] пәйғәмбәребеҙҙең доғаһы тураһында һорауын ишеттем. Мин: «Ишеттеңме?» Ул - Сәйәр - яуап бирҙе: «Мин һеҙгә - намаҙ - ваҡыттары тураһында хәбәр иткәндә, атайымдың Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең доғалары тураһында һорауын ишеттем. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм иша намаҙын уҡыр алдынан йоҡларға яратмаған һәм ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм унан һуң чатҡа яратмаған. Шуғба әйтте; — Шунан Әбү Бәрзәгә барып һораным. Ул яуап биргән: «Ул ҡояш байығанда зөһр намаҙын уҡыны, ә кемдер Мәҙинәнең аҙағына тиклем юл башлағанда, ҡояш һаман да яҡты балҡып торғанда Әср намаҙын уҡыны». Мәғриб намаҙына килгәндә, Әбү Бәрзәнең ҡайһы ваҡытты телгә алыуын аныҡ ҡына белмәйем. Шунан һуң тағы осрашып, һораштым. Ул -Әбү Бәрзә- яуап бирҙе: «Ул шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм, улар араһынан ирҙәр эргәһендәге дуҫын таный алғанда, иртәнге намаҙҙы уҡыны. Ул, ғәҙәттә, Фәжр намаҙы ваҡытында алтмыш аяттан йөҙ аятҡа тиклем уҡыған.