حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابَ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ

[Ali bin Sa'id Al Kindik] esan digu [Abu Muhayyah Yahya bin Ya'la bin 'Atha`] [Abdul Malik bin 'Umair-engandik] [bere lehengusu Abdullah bin Salam] esan duela: 'Uthman hiltzear zegoenean, Abdullah bin Salam etorri zitzaion, eta Uthmanek galdetu zion: 'Zertara etorri zara hona?', erantzun zion; 'Laguntzera etorri naiz'. Uthmanek esan zuen: 'Atera zaitez jendetzaren artean eta uxatu itzazu niregandik, niretzat kanpoan hobeto zaudete barruan baino'. Orduan [Abdullah] jendetzaren artean atera eta esan zuen: 'Gizaki guztiok, Jahiliyah-n nire izena fulan zenean, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Abdullah izendatu ninduen, Allahren Liburuko hainbat bertso ere agerian utzi dira nire inguruan, horien artean; «Esan: «Azaldu iezadazu, zer pentsatuko zenuke Korana Ala-rengandik etorriko balitz, ukatu arren eta Israelgo seme-alaben arteko lekuko batek Koranean adierazitakoaren antzeko egia onartu eta sinetsiko balu, zuk harrotzen zaren bitartean. Egia esan, Ala-k ez ditu bidegabeak gidatzen». QS Al Ahqaf; 10 eta bertso hau ere jaitsi zen nire inguruan: «Esan: 'Ala nahikoa da lekuko gisa nire eta zuen artean, eta Liburua ezagutzen dutenen artean'. -QS Ar Ra'du; 43-, egiaz, Ala-k ezpata bat dauka oraindik zorroan, eta egiaz, Aingeruak zure ondoan daude, hain zuzen ere, zure lurraldean, Ala-ren Mezularia bidali zuen lurraldean, sallallaahu 'alaihi wasallam, Ala-ren izenean, Ala-ren izenean, hilko al duzue gizon hau -Uthman-?» Ala izenean, hiltzen baduzu, orduan, egia esan, Aingeruak uxatu egingo dituzu zu babestetik eta zure zorroan dagoen Ala-ren ezpata aterako duzu, harik eta zugandik zorroan dagoen arte Piztuera Egunera arte'. Baina haiek - matxinoek - oraindik ere esaten dute: 'Hil judu hau -Abdullah bin Salam-, eta hil Uthman'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib hadith bat da, Abdul Malik bin 'Umairren hadithetik bakarrik dakigu. [Syu'aib bin Shafwanek] ere hadith hau [Abdul Malik bin 'Umairrengandik] narratu du, esan zuen; [Ibn Muhammad bin Abdullah bin Salam]-engandik [bere aitona Abdullah bin Salam]-engandik'.