Imam Tirmidzi : 3739

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَلَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلًا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلَانٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ{ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }وَنَزَلَتْ فِيَّ{ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابَ }إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمْ الْمَلَائِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلَا يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ

Mae wedi dweud wrthym [Ali bin Sa'id Al Kindi] fod wedi dweud wrthym [Abu Muhayyah Yahya bin Ya'la bin 'Atha`] gan [Abdul Malik bin 'Umair] gan [ei gefnder Abdullah bin Salam] ei fod wedi dweud; 'Pan oedd Uthman ar fin cael ei ladd, daeth Abdullah bin Salam ato, yna dywedodd Uthman wrtho; 'Beth ddaethoch chi yma amdano?' atebodd; 'Rwyf wedi dod i'ch helpu chi'. Dywedodd Uthman; 'Dewch allan i'r -dorf- o bobl, a gyrrwch nhw i ffwrdd oddi wrthyf, oherwydd i mi, rydych chi'n well y tu allan nag y tu mewn'. Yna aeth [Abdullah] allan i'r dorf a dweud; 'O holl fodau dynol, yn wir, pan oeddwn i yn Jahiliyah yn fulan, yna enwodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fi yn Abdullah, mae sawl adnod o Lyfr Allah hefyd wedi'u datgelu amdanaf, yn eu plith; 'Dywedwch: 'Eglurwch i mi, beth fyddech chi'n ei feddwl pe bai'r Qur'an wedi dod gan Allah, er eich bod chi'n ei wadu a thyst gan Blant Israel yn cydnabod -y gwirionedd- sy'n debyg i'r -hyn a nodwyd yn- y Qur'an ac yntau'n credu, tra byddwch chi'n ymffrostio. Yn wir, nid yw Allah yn arwain y rhai sy'n gwneud camwedd'. QS Al Ahqaf; 10 a daeth yr adnod i lawr hefyd ynglŷn â mi; 'Dywedwch: 'Mae Allah yn ddigonol fel tyst rhyngof fi a chi, a rhwng y rhai sydd â gwybodaeth am y Llyfr'. -QS Ar Ra'du; 43-, yn wir mae gan Allah gleddyf sydd yn ei wain o hyd, ac yn wir mae'r Angylion wrth eich ymyl, sef yn eich tir, y tir yr anfonodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, wrth Allah, wrth Allah, a ydych chi'n mynd i ladd y dyn hwn -Uthman-? Wrth Allah, os byddwch chi'n ei ladd, yna mewn gwirionedd byddwch chi wir yn gyrru'r Angylion i ffwrdd rhag eich amddiffyn a byddwch chi wir yn datod cleddyf Allah sydd wedi'i wain oddi wrthych chi, nes na fydd y cleddyf yn cael ei wain oddi wrthych chi mwyach tan Ddydd yr Atgyfodiad'. Ond maen nhw - y gwrthryfelwyr - yn dal i ddweud; 'Lladdwch yr Iddew hwn -Abdullah bin Salam-, a lladdwch Uthman'. Dywedodd Abu Isa; 'Mae'r hadith hwn yn hadith gharib, dim ond o hadith Abdul Malik bin 'Umair rydyn ni'n ei wybod. Mae [Syu'aib bin Shafwan] hefyd wedi adrodd yr hadith hwn gan [Abdul Malik bin 'Umair], meddai; gan [Ibn Muhammad bin Abdullah bin Salam] gan [ei daid Abdullah bin Salam]'.