Imam Tirmidzi : 3624
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Al Hasan bin Shabbah Al Bazzaz]-ek [Zaid bin Hubbab]-ek [Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit]-ek [Yazid bin Ruman]-ek ['Urwah]-etik [Aisyah]-ek esan duela: '-Behin- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inguruan eserita zegoen, orduan iskanbila eta haur txikien ahotsak entzun genituen, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zutitu zen, Habasyah esklabo bat dantzan eta jolasean ari zela gertatu zen, eta inguruan hainbat haur txiki zeuden, beraz, esan zuen: 'Zatoz hona, Aisyah eta begiratu'. Etorri eta nire bizarra jarri nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en sorbaldan. Emanaldia ikusi nuen -bere sorbalden eta buruaren artean-, orduan esan zidan: 'Pozik zaude, pozik zaude?' Nik erantzun nion: 'Oraindik ez'. Oraindik haren ondoan egon nahi nuelako, bat-batean Umar agertu zen, Aisyah-ek esan zuen: «Orduan, han zegoen jendea berdin joan zen korrika». Aishak esan zuen; orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Egia esan, Satanas jinn motakoa ikusi dut eta gizakiak Umarrengandik ihesi joan dira». Aishak esan zuen: «Orduan itzuli nintzen». Abu Isak esan zuen: «Hadith honen maila hasan shahih gharib da bide honetatik».